Procedimiento para proteger a un pasajero en un medio de transporte que está provisto de al menos una mesa plegable (16) dispuesta delante del pasajero y de al menos una pantalla de asiento (18) dispuesta por encima de la mesa plegable (16), donde la mesa plegable (16) presenta una primera posición de plegado cuando la mesa plegable (16) no se encuentra en uso, y una segunda posición de plegado, rotada aproximadamente 90° con respecto a la primera posición de plegado, para el uso de la mesa, donde al menos una parte (22) de la mesa plegable (16) se lleva delante de la pantalla de asiento (18) para proteger al pasajero frente a la pantalla (18), caracterizado porque el procedimiento se realiza en un avión durante el despegue, durante el aterrizaje y/o durante situaciones de emergencia del avión, como por ejemplo un aterrizaje de emergencia, y la primera posición de plegado es una posición de plegado inferior y la segunda posición de plegado es una posición de plegado central, donde la mesa plegable (16), para proteger al pasajero, rota hacia una posición de plegado superior por encima de la posición de plegado inferior y central.
To increase the safety of a passenger in a means of transport and to better protect the passenger from an in-seat screen, wherein a folding table and at least one in-seat screen arranged above the folding table are provided in front of the passenger, and the folding table has a first folded position when the folding table is not in use and a second folded position for using the table which is pivoted with respect to the first folded position through approximately 90°, the method is characterized in that at least a portion of the folding table can be moved in front of the in-seat screen in order to protect the passenger from the screen. A corresponding arrangement is also provided.
Procedimiento para proteger a un pasajero y disposición de mesa plegable y pantalla de asiento
2020-03-02
Patent
Electronic Resource
Spanish
Una disposición de asiento de pasajero que tiene una pantalla entre unidades de asiento
European Patent Office | 2020
|Una disposición de asiento de pasajero que tiene acceso para pasajeros con discapacidad
European Patent Office | 2021
|