Procedimiento para el control de un dispositivo de faros para un vehículo (10), presentando el dispositivo de faros dos faros separados (1, 2), en el que - se detecta a un usuario de carretera (11, 12) en la dirección de marcha delante del vehículo (10) y - se puede generar una primera distribución luminosa general (39) en la que el alcance luminoso en un primer lado de un eje central (36) es mayor que en el otro segundo lado de este eje central (36), extendiéndose el alcance luminoso en el otro segundo lado hasta un límite de corte para no deslumbrar a un usuario de carretera detectado, generándose la primera distribución luminosa general (39) mediante la superposición de una primera distribución luminosa parcial del primer faro (1) y de una segunda distribución luminosa parcial del segundo faro (2), generando la emisión de luz de ambos faros (1, 2) el alcance luminoso mayor en el primer lado del eje central (36), y - se puede generar una segunda distribución luminosa general (40) que se genera mediante la superposición de la primera distribución luminosa parcial del primer faro (1) y de la segunda distribución luminosa parcial del segundo faro (2), en el que la distribución luminosa general (40) se puede regular de manera que ésta presente en la dirección de al menos un usuario de carretera detectado (12) una zona central (M) con un alcance luminoso que es menor que la distancia con respecto al usuario de carretera detectado (12) y que presente, a ambos lados junto a la zona central (M), dos zonas laterales (S1, S2) con alcances luminosos que son mayores que la distancia con respecto al usuario de carretera detectado (12), - definiéndose la distancia de manera que si el usuario de carretera detectado (12) es otro vehículo, ésta se extienda hasta el parachoques del otro vehículo o, si el otro usuario de carretera detectado (12) es un ciclista o un peatón, ésta se extienda hasta el punto en el que el otro usuario de carretera detectado (12) entra en contacto con el suelo, caracterizado por que, - al conmutar de la primera distribución luminosa general (39) a la segunda distribución luminosa general (40), a fin de evitar un deslumbramiento del otro usuario de carretera (11) durante la conmutación de la primera distribución luminosa general (39) a la segunda distribución luminosa general (40), el alcance luminoso del al menos segundo faro (2) en el primer lado del eje central (36) se reduce en primer lugar hasta tal punto que es inferior a la distancia con respecto al usuario de carretera detectado (11, 12), girándose a continuación la dirección de emisión de luz (L) del segundo faro (2) sobre un eje pivotante (38) y generándose, por último, la segunda distribución luminosa general (40).

    In a method for controlling a headlamp system for a vehicle, the headlamp system having two headlamps, set apart from each other, road users are detected in front of the vehicle in the driving direction, and a first total light pattern is able to be produced, in which the illumination range on a first side of a center axis is greater than on the other, second side of this center axis, and a second total light pattern is able to be produced, in which the total light pattern is controllable such that it has an illumination range in the direction of at least one detected road user that is less than the distance to the detected road user, and which has an illumination range in another direction that is greater than the distance to the detected road user. During the switch from the first total light pattern to the second total light pattern, the illumination range of at least one headlamp on the first side of the center axis is first reduced to at least such an extent that it is less than the distance to the detected road user, the second total light pattern being produced subsequently.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Procedimiento para el control de un dispositivo de faros para un vehículo y dispositivo de faros


    Contributors:

    Publication date :

    2019-12-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G06K Erkennen von Daten , RECOGNITION OF DATA



    Procedimiento para el control de un dispositivo de faros para un vehículo y dispositivo de faros

    DIERKS KARSTEN / FREESE MARTIN / JAHRSAU BERND | European Patent Office | 2019

    Free access

    Sistema de faros y vehículo del tipo de montar a horcajadas

    KOSUGI MAKOTO / IKEDA TAKESHI / INOUE TAKEHIRO et al. | European Patent Office | 2017

    Free access


    Sistema de regulación de los faros en un vehículo basculante con mecanismo de balanceo

    DI TANNA ONORINO / BARTOLOZZI STEFANO / SANTUCCI MARIO et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    Procedimiento y dispositivo para lavar un vehículo

    SCHICK RALF | European Patent Office | 2017

    Free access