Máquina (1, 40) de punzonado y/o soldeo sobre una piel de materia plástica de una pieza de carrocería de vehículo automóvil (44), que comprende unas herramientas móviles (35, 52) de punzonado y/o soldeo de las que cada una está regulada para realizar una operación de punzonado y/o soldeo, estando esta operación de punzonado y/o soldeo realizada en tres tiempos: a) desplazamiento desde una posición escamoteada, a distancia de la piel (44), para llegar a una posición de trabajo, en contacto o en la proximidad inmediata de la piel, b) realización del punzonado y/o del soldeo, luego c) retorno en posición escamoteada, comprendiendo la máquina, además, un soporte (9, 58) destinado a recibir la piel (44) en una posición predeterminada y en la que el soporte (9, 58) y las herramientas móviles (35, 50) están dispuestas de manera que la piel, una vez posicionada sobre el soporte (9, 58), delimite, estando eventualmente completada por una pantalla de protección (19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 58), un volumen de seguridad (56) en el interior del que las herramientas móviles (35, 50) evolucionan para realizar las operaciones de punzonado y/o soldeo sobre la piel, estando la máquina caracterizada por que incluye, además, al menos una estructura escamoteable (15, 17, 46) que lleva las herramientas móviles (35, 52), pudiendo esta estructura escamoteable (15, 17, 46) tomar una posición escamoteada en la que libera un espacio frente al soporte (9, 58) para facilitar el posicionamiento de una piel sobre el soporte y una posición operativa en la que retiene las herramientas móviles (35, 52) en posición de trabajo con respecto a una piel posicionada sobre el soporte (9, 58).
The invention relates to a punching and/or welding machine for acting on a piece of motor vehicle bodywork that is made of plastics material, the machine having movable punching and/or welding tools, each of which is adjusted to perform a punching and/or welding operation and that are transferred from a waiting position to a working position for performing the punching and/or welding operation, the punching and/or welding operation being performed in three stages: a) transferring from a waiting position at a distance from a skin of the piece in order to come into a working position in contact with the skin; b) performing the punching and/or the welding; and then c) returning to the waiting position; the device further comprising a support for receiving the skin in a determined position. The support and the movable tools are arranged in such a manner that, once the skin has been positioned on the support, it defines, possibly in association with a protective screen, a safety volume within which the movable tools move in order to perform the punching and/or welding operations on the skin.
Máquina para punzonar y/o soldar sobre una piel de parachoques
2018-10-18
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B26D Schneiden , CUTTING / B26F Perforieren , PERFORATING / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |