Zona de intercirculación (10) que comprende dos paredes extremas (12, 14) de dos vagones sucesivos de un vehículo ferroviario y que delimita dos aberturas de paso (16, 18) que presentan una sección vertical y un fuelle de intercirculación (20) de contorno cerrado que delimita un conducto confinado que permite la circulación de pasajeros, estando dicho fuelle dispuesto enfrente de las dos aberturas (16, 18) que pertenecen respectivamente a las paredes (12, 14), del tipo que comprende: - por lo menos un revestimiento exterior (22) que presenta una sucesión de ondulaciones entrantes (56); - por lo menos un revestimiento interior (24) que presenta una sucesión de ondulaciones salientes (58) dispuestas enfrente de las ondulaciones entrantes (56) del revestimiento exterior (22), - los dos revestimientos (20, 22) poseen cada uno de ellos sustancialmente una sección equivalente a la sección de dichas aberturas (16, 18) y delimitan entre ellos un espacio de aislamiento fónico (25), estando el revestimiento interior (24) unido en por lo menos algunas de las ondulaciones entrantes (56) del revestimiento exterior (22), - los revestimientos exteriores e interiores presentan una sección cerrada entre los revestimientos exteriores e interiores y están unidos entre ellos por solamente algunas ondulaciones (56, 58) enfrentadas, permaneciendo otras ondulaciones (56, 58) de los dos revestimientos (22, 24) separadas unas de otras.
The bellow has an outer skin (22) presenting a succession of outgoing undulations (56), and an inner skin (24) presenting a succession of entering undulations (58) arranged opposite to the outgoing undulations of the outer skin. The skins define a closed sound insulation space (25) between them, where the inner skin is linked to the outgoing undulations of the outer skin. The outer and inner skins present a closed section and are linked with the few undulations (56, 58) with respect to remaining undulations (56, 58) of the skins separated from each other. An independent claim is also included for an intercommunication zone with two end walls of two successive cars of a rail vehicle, where each wall delimits a passage opening.
Fuelle de intercirculación entre vagones de un vehículo ferroviario
2018-08-03
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |
European Patent Office | 2024
|Disposición para un paso de líneas entre vagones de un vehículo
European Patent Office | 2022
|