The invention describes a coupling device (1) between a wheelchair (100) and a manual bicycle (200) and, where the chair (100) comprises a front bar (110) essentially vertical and the bicycle (200) comprises a substantially vertical rear bar (210), comprising: a lower jaw (2) for coupling to the bar (210), wherein the lower jaw (2) comprises a rail (21) which, when said lower jaw (2) is coupled to the bar (210), it has a lateral direction; an upper jaw (3) for coupling to the bar (110); and a body (4) rigidly fixed to the upper jaw (3) and comprising a lower sliding guide (41) engageable with the rail (21) of the lower jaw (2), so that the sliding of the guide (41) along the rail (21) adjusts the position of the lower jaw (2) relative to the upper jaw (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
La invención describe un dispositivo (1) de acoplamiento entre una silla (100) de ruedas y una bicicleta (200) manual y, donde la silla (100) comprende una barra (110) delantera esencialmente vertical y la bicicleta (200) comprende una barra (210) trasera esencialmente vertical, que comprende: una mordaza (2) inferior para su acoplamiento a la barra (210), donde la mordaza (2) inferior comprende un carril (21) que, cuando dicha mordaza (2) inferior está acoplada a la barra (210), tiene una dirección lateral; una mordaza (3) superior para su acoplamiento a la barra (110); y un cuerpo (4) rígidamente fijado a la mordaza (3) superior y que comprende una guía (41) inferior deslizante acoplable al carril (21) de la mordaza (2) inferior, de modo que el deslizamiento de la guía (41) a lo largo del carril (21) ajusta la posición de la mordaza (2) inferior con relación a la mordaza (3) superior.
Dispositivo de acoplamiento entre una bicicleta manual y una silla de ruedas
Coupling device between a manual bicycle and a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2017-10-04
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | A61G TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS , Transport, persönliche Beförderungsmittel, oder Lagerung besonders ausgebildet für Kranke oder Behinderte / B62K Fahrräder , CYCLES / B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer |
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|