Dispositivo (1) para impedir la montadura de vehículos (5) sobre carriles con un elemento (2) de absorción de energía que se extiende en una dirección longitudinal y hueco en su interior, que presenta un lado (3) de fijación previsto para la fijación en uno de los vehículos (5) sobre carriles y un lado (6) de choque orientado en sentido opuesto al lado (3) de fijación, y con una brida (7) fijada en el lado (6) de choque del elemento (2) de absorción de energía con una superficie (11) de choque, que está orientada en sentido opuesto al lado (3) de fijación, sobresaliendo la brida (7) del contorno delimitado por el elemento (2) de absorción de energía en su lado (6) de choque en al menos una dirección vertical, de modo que está configurada un alma (8,9) de retención que sobresale del elemento (2) de absorción de energía, caracterizado porque el alma (8,9) de retención está equipada en su extremo libre con un tope (10) vertical que se eleva de la superficie (11) de choque, estando previstos medios para mover el tope (10) vertical en el caso de un esfuerzo de choque en la dirección longitudinal.
A device for preventing rail vehicles from riding up includes an energy absorbing element extended in longitudinal direction, having a hollow inside, a fastening side for fastening to one of the rail vehicles and an impact side facing away from the fastening side. A flange fastened to the impact side of the energy absorbing element has an impingement surface facing away from the fastening side. The flange protrudes in at least one vertical direction beyond a contour delimited by the energy absorbing element on the impact side, forming a holding web protruding beyond the energy absorbing element. The device provides effective ride-up protection for identically and differently equipped rail vehicles by equipping a free end of the holding web with at least one vertical stop extending up from the impingement surface, and providing a device for moving the vertical stop upon an impact loading in longitudinal direction.
Protección contra montaduras
2017-05-30
Patent
Electronic Resource
Spanish