Un remolcador (1) que tiene al menos un cabrestante (5) de remolque y un aparato de punto (2) de remolque móvil, en el que dicho aparato de punto (2) de remolque puede guiar un cable (4) de remolque desde un cabrestante (5) a un navío (V) que va ser asistido, que comprende un elemento (9) giratorio que guía al menos parcialmente el cable (4) de remolque de tal manera que la fuerza (7) de tracción sobre dicho cable (4) se transmite al remolcador (1) al menos parcialmente a través de dicho elemento (9) giratorio cuando está en uso, girando libremente dicho elemento giratorio alrededor de un primer eje (Y-Y) y estando dicho primer eje (Y-Y) fijado a un brazo (10) que a su vez puede pivotar alrededor de un segundo eje (X-X), estando dicho segundo eje (X-X) separado de dicho primer eje (Y-Y) y siendo el segundo y el primer eje (X-X y Y-Y) no paralelos.
A tug boat having at least one towing winch and a movable towing point apparatus, wherein said towing point apparatus can guide a towing cable from a towing winch to a vessel to be assisted, comprising a rotating element that at least partly guides the towing cable such that the pulling force on said cable is transmitted to the tug boat at least partly through said rotating element when in use, said rotating element pivoting freely around a first axis and said first axis fixed to an arm which in turn can pivot about a second axis, said second axis being spaced apart from said first axis and the second axis being non-parallel.
Punto de remolque azimutal libre de fricción
2017-05-24
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |