Recipiente de almacenamiento (1) para su introducción en un alojamiento (2) de un dispositivo de dosificación de una instalación de tratamiento de vehículos, con un espacio interior (3) para aditivos líquidos o viscosos, una salida (4) que puede conectarse durante la introducción en el alojamiento (2) con una entrada (11) del dispositivo de dosificación, estando previsto en el recipiente de almacenamiento (1) al menos un elemento guía (26, 26') para engranar al menos un elemento complementario guía (25, 25') dispuesto en el alojamiento (2) durante la introducción del recipiente de almacenamiento (1) en una dirección de inserción (E) en el alojamiento (2), caracterizado por que el al menos un elemento guía (26, 26') termina en la dirección de inserción (E) de manera oblicua sobre un eje central (M1) del recipiente de almacenamiento (1) que discurre en la dirección de inserción (E), y/o por que están previstos exactamente dos elementos guía (26, 26'), cuya distancia entre sí se reduce en la dirección de inserción (E).
A supply container to be inserted in a holder of a metering device in a vehicle treatment facility includes a volume for liquid or viscous additives, and an outlet that can be connected to an inlet of the metering device when inserted into the holder. A holder for such a container includes a metering device inlet that can be sealingly connected to a closeable outlet in the supply container. The supply container can be easily inserted and securely retained in the holder. A supply container on which at least one guiding element is provided for engagement with at least one opposite guiding element on the holder when the supply container is inserted in the holder in a direction of insertion. A holder on which a guide is provided that includes at least one opposite guiding element for guiding at least one guiding element on the supply container when the supply container is inserted in the holder in a direction of insertion. A vehicle treatment facility can be provided with such a holder.
Recipiente de almacenamiento, alojamiento para un recipiente de almacenamiento e instalación de tratamiento de vehículos
2016-10-27
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
Motocicleta con recipiente de almacenamiento sensorizado
European Patent Office | 2020
|