Una disposición de cabezas de acoplamiento para una conexión neumática de un sistema de freno de aire comprimido de un remolque (1) con un vehículo tractor (2), mediante un conducto de alimentación (3) y un conducto de servicio (5), que usan una pareja de cabezas de acoplamiento (2, 2'; 4, 4') correspondientemente conformada para el conducto de alimentación (3) y el conducto de servicio (5), caracterizada porque las cabezas de acoplamiento del remolque (2, 4) contienen una conexión neumática (17) que se extiende en la dirección transversal entre el conducto de alimentación (3) y el conducto de servicio (5), para aplicar presión al conducto de servicio (5) tras el acoplamiento de la cabeza de acoplamiento del vehículo tractor (2') del conducto de alimentación (3) con su cabeza de acoplamiento del remolque (2) correspondiente.
The invention relates to a coupling head arrangement for pneumatically connecting an air brake system of a trailer (1) to a towing vehicle (2) by means of a supply line (3) and a service line (5), which use a correspondingly formed pair of coupling heads (2, 2'; 4, 4') for the supply line (3) and the service line (5). The trailer coupling heads (2, 4) contain a pneumatic connection (17) extending transversely between the supply line (3) and the service line (5) in order to pressurize the service line (5) after the towing vehicle coupling head (2') of the supply line (3) has been coupled to the corresponding trailer coupling head (2) thereof.
Disposición de cabezas de acoplamiento para la conexión de un remolque y un vehículo tractor
2016-08-18
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
European Patent Office | 2022
|Acoplamiento de remolque y dispositivo de soporte de carga para un acoplamiento de remolque
European Patent Office | 2023
|Acoplamiento de remolque y dispositivo de soporte de carga para un acoplamiento de remolque
European Patent Office | 2024
|Dispositivo de conexión para un remolque y remolque con dispositivo de conexión
European Patent Office | 2017
|