Un contenedor con ruedas que comprende un silenciador (100), que incluye una parte (110) de acoplamiento que comprende: - una superficie interior que está configurada para acoplarse a un perfil del contenedor con ruedas de una manera al menos parcialmente incluyente, y - una superficie exterior opuesta a la superficie interior, - en el que el material de la parte (110) de acoplamiento tiene un primer valor de dureza de durómetro, caracterizado por una parte (120) de compresión para recibir los impactos externos, cuya parte (120) de compresión: - está formada sobre la superficie exterior de la parte (110) de acoplamiento para recibir los impactos externos, - comprende un perfil (121) rebajado para extender la longitud de compresión de la parte (120) de compresión, y - tiene un segundo valor de dureza de durómetro que es sustancialmente menor que el primer valor de dureza de durómetro de la parte de acoplamiento.
The present invention provides a silencer profile for a roll container which can be retro-fitted and which eliminates noise resulting from metal frame sections of the roll container making contact. The novel silencer (100) includes an engaging portion (110) which has an interior surface which is configured to engage to a profile of the roll container in an at least partly enclosing manner. The engaging portion (110) also has an exterior surface which opposes the interior surface. The silencer (100) also includes a compression portion (120) which is formed on the exterior surface of the engaging portion (110) for receiving external impacts. The compression portion (120) features a relieved profile (121) for extending the compression length the compression portion (120). The compression portion (120) has durometer value which is substantially smaller than the durometer value of the engaging portion (110).
Silenciador para un contenedor con ruedas
2016-06-01
Patent
Electronic Resource
Spanish