The invention relates to an illuminating device (1) for the interior of a motor vehicle (1), in particular for a trim part (13) and/or the backrest (15) of a seat (14), comprising: a passive lighting element (2) which defines an outer lighting surface (3) having a light-emission direction; and at least two light sources (5, 6) which can be switched differently; wherein a first light source (5) shines through the at least partially translucent lighting element (2) in the light-emission direction for illumination, and wherein, in order to define the lighting surface (3), the lighting element (2) is translucent in the light-exit direction in at least one region (4) defining a first lighting pattern and is reflective in at least one region (5) defining a second lighting pattern, and a second light source (7) is provided for illuminating the outside of the lighting element (2) such that the light from the second light source (7) that hits the lighting element (2) from the outside is reflected in the light-exit direction by the reflective region (5).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG FÜR DAS INTERIEUR EINES KRAFTFAHRZEUGS UND KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    ILLUMINATING DEVICE FOR THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POUR L'INTÉRIEUR D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2025-08-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K,  F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein