L'équipement (10) comprend un réservoir pourvu d'un goulot de remplissage s'étendant selon un axe principal (X) et un organe (30) de remplissage du réservoir par le goulot. En particulier, l'organe (30) est configuré pour être monté en coulissement à l'intérieur du goulot selon ledit axe (X) entre une position proximale d'obturation du goulot et une position distale permettant un remplissage à distance du réservoir. L'organe (30) comprend un corps tubulaire (32) pourvu d'une portion d'extrémité distale fermée (34D) et d'une paroi périphérique pourvue d'une ouverture (40) de remplissage, l'organe (30) étant configuré pour que dans la position proximale la portion distale (34D) forme un bouchon d'obturation du goulot et dans la position distale l'ouverture (40) de remplissage de l'organe (30) soit dégagée hors du goulot pour permettre le remplissage du réservoir.
The equipment includes a tank having a filler neck extending along a main axis and a member for filling the tank through the neck. In particular, the member is configured so that it can be mounted to slide inside the neck along the said axis between a proximal position in which the neck is closed and a distal position in which the tank can be filled from a distance. The member includes a tubular body provided with a closed distal end portion and a peripheral wall provided with a filling mouth, the member being configured so that in the proximal position the distal portion forms a cap for sealing the neck and in the distal position the filling mouth
EQUIPEMENT DE REMPLISSAGE D'UN RÉSERVOIR
TANK FILLING EQUIPMENT
AUSRÜSTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES BEHÄLTERS
2025-05-07
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
TETE DE REMPLISSAGE POUR LE REMPLISSAGE D’UN RESERVOIR PAR UN LIQUIDE
European Patent Office | 2020
|DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR D'AGENT REDUCTEUR.
European Patent Office | 2015
|DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN RESERVOIR D'AGENT REDUCTEUR.
European Patent Office | 2015
|