The invention relates to a headlamp device (2) for a tilting vehicle, said headlamp device comprising: at least one optical housing (4) which has at least one cavity (6) that is accessible from the outside via an opening; at least one illuminant which is located in the cavity (6) of the optical housing (4) and through which electromagnetic waves can be emitted in the visible and/or invisible range; at least one cover unit (8) which can be fixed or is fixed to the optical housing (4) so as to overlay the opening of the optical housing (4), in particular in its entirety, in order to outwardly delimit the cavity (6) together with the optical housing (4), said cover unit comprising at least one transparent and/or translucent optical element (10) which is optically downstream of the illuminant and which is optically transparent to the electromagnetic waves of the illuminant, and said cover unit comprising at least one opaque cover element (12) which is optically opaque to the electromagnetic waves of the illuminant, characterised in that the cover unit (8) comprises a common single-piece component formed by the optical element (10) and the cover element (12).
SCHEINWERFERVORRICHTUNG FÜR EIN NEIGEFAHRZEUG SOWIE NEIGEFAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN SCHEINWERFERVORRICHTUNG
HEADLAMP DEVICE FOR A TILTING VEHICLE, AND TILTING VEHICLE COMPRISING SUCH A HEADLAMP DEVICE
DISPOSITIF DE PHARE POUR VÉHICULE INCLINABLE ET VÉHICULE INCLINABLE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF DE PHARE
2024-05-15
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|Sitzvorrichtung für ein Neigefahrzeug sowie Neigefahrzeug mit einer derartigen Sitzvorrichtung
European Patent Office | 2024
|