Die Erfindung betrifft ein Verkleidungsteil (40) einer Außenhaut eines Fahrzeugs- mit einem Grundkörper (2), der eine zur Außenseite weisende Sichtseite und eine Innenseite aufweist und der zumindest in einem Teilbereich ein Lichtfenster (49) in Form eines lichtdurchscheinenden transparenten oder transluzenten Bereichs, und zumindest in einem Teilbereich einen nicht lichtdurchlässigen Bereich mit einer farbgebenden Beschichtung umfasst,- mit einer Beleuchtungsfunktion (48), die hinter der Sichtseite des Grundkörpers (2) zur Durchleuchtung oder Beleuchtung des Lichtfensters (49) angeordnet ist,- mit einer Vorrichtung, die eine Sichtseite aufweist, die eine farbgebende Beschichtung aufweist, wobei die Vorrichtung (47) derart verstellbar an dem Grundkörper angebunden ist, dass die Vorrichtung (47) in einer ersten Position das Lichtfenster (49) verschließt und die Beleuchtungsfunktion (48) von der Außenseite gesehen vollständig abdeckt und die Sichtseite zur Außenseite hin weisend ausgerichtet ist und in einer zweiten Position das Lichtfenster (49) und die Beleuchtungsfunktion (48) von der Außenseite gesehen derart freigibt, dass die Beleuchtungsfunktion durch das Lichtfenster von der Außenseite gesehen sichtbar ist.
The invention relates to a cladding part of a body shell of a vehicle. The cladding part having a base body, which has a visible side facing towards the outer side and an inner side and which comprises a light window in the form of a light-transmitting transparent or translucent region at least in a sub-region, and an opaque region with a colouring coating at least in a sub-region. The cladding part also having an illumination function, which is arranged behind the visible side of the base body for shining through or illuminating the light window. The cladding part also having a device which has a visible side that has a coloring coating, the device being connected adjustably to the base body in such a way that in a first position the device closes the light window and fully covers the illumination function as seen from the outer side and the visible side is orientated toward the outer side, and in a second position it uncovers the light window and the illumination function as seen from the outer side, in such a way that the illumination function is visible through the light window as seen from the outer side.
VERKLEIDUNGSTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
TRIM PART FOR A MOTOR VEHICLE
PIÈCE DE GARNITURE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2024-03-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS |
Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug mit einem solchen Verkleidungsteil
European Patent Office | 2024
|