Ce dispositif de protection d'un hélicoptère embarquant un treuil (2) muni d'un câble de levage (6) contre les conséquences d'une rupture brutale dudit câble, le treuil étant muni d'un orifice de sortie (5) du câble (6), est constitué par un écran (7) positionné au voisinage de l'orifice de sortie (5) du câble (6) ou déployable au voisinage de l'orifice de sortie (5) du câble (6), ledit écran étant orienté sensiblement perpendiculairement par rapport à la direction dudit orifice de sortie et s'étendant sur une distance d'au moins 20 centimètres par rapport audit orifice de sortie.
This device for protecting a helicopter embarking a hoist provided with a hoisting cable against the consequences of an abrupt rupture of said cable, the hoist being provided with an outlet port for the cable, is formed by a shield positioned in the vicinity of the outlet port of the cable or deployable in the vicinity of the outlet port of the cable, said shield being oriented substantially perpendicularly with respect to the direction of said outlet port and extending over a distance of at least 20 centimeters with respect to said outlet port.
DISPOSITIF DE PROTECTION D'UN HÉLICOPTÈRE EMBARQUANT UN TREUIL, TREUIL MUNI D'UN TEL DISPOSITIF ET HÉLICOPTÈRE EMBARQUANT UN TEL TREUIL
DEVICE FOR PROTECTING A HELICOPTER HAVING A WINCH ON BOARD, WINCH PROVIDED WITH SUCH A DEVICE AND HELICOPTER HAVING SUCH A WINCH ON BOARD
SCHUTZVORRICHTUNG EINES HUBSCHRAUBERS, DER EINE WINDE UMFASST, WINDE MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG UND HUBSCHRAUBER, DER EINE SOLCHE WINDE UMFASST
2023-12-27
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
European Patent Office | 2023
|