Einstellvorrichtung (10) zur Einstellung zumindest einer optisch relevanten Baueinheit (20) eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, welche Einstellvorrichtung (10) Folgendes umfasst:- eine Antriebseinrichtung (100) mit einem entlang einer Verschubachse (X) verstellbaren ersten Stellelement (110), welches einen ersten Eingriffsabschnitt (111) aufweist,- ein mit dem ersten Stellelement (110) in mechanischen Eingriff stehendes Übertragungselement (200), welches einen zu dem ersten Eingriffsabschnitt (111) korrespondierenden ersten Gegeneingriffsabschnitt (210) aufweist,- eine Lagerungsbuchse (300), in welcher das Übertragungselement (200) drehbar um die Verschubachse (X) gelagert ist, wobei die Lagerungsbuchse (300) mit einem Tragerahmen (400) fest verbunden ist, wobei auf dem Tragerahmen (400) die zumindest eine Baueinheit (20) angeordnet ist, und- ein zweites Stellelement (500), das um die Verschubachse (X) drehbar gelagert ist und einen zweiten Eingriffsabschnitt (510) aufweist, wobei das Übertragungselement (200) einen zweiten Gegeneingriffsabschnitt (220) aufweist, welcher zweite Gegeneingriffsabschnitt (220) dem ersten Gegeneingriffsabschnitt (210) des Übertragungselements (200) auf der Verschubachse (X) gegenüberliegend angeordnet ist, und wobei der zweite Gegeneingriffsabschnitt (220) mit dem zweiten Eingriffsabschnitt (510) in mechanischem Eingriff steht.
Adjusting device for adjusting an optically relevant assembly of a motor vehicle headlight. The device includes: a drive device with a first actuator adjustable along a displacement axis and having a first engaging portion, a transfer element mechanically engaged with the first actuator, and which has a first counter engaging portion corresponding to the first engaging portion, a supporting bushing in which the transfer element is supported and rotatable about the displacement axis, wherein the supporting bushing is firmly connected to a carrying frame, wherein the assembly is arranged on the carrying frame, and a second actuator rotatable about the displacement axis and having a second engaging portion, wherein the transfer element has a second counter engaging portion arranged opposite to the first counter engaging portion on the displacement axis, and wherein the second counter engaging portion is mechanically engaged with the second engaging portion.
EINSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
CONFIGURATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR UN PHARE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2020-06-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |