Die Erfindung betrifft ein Einstellsystem (1) zum Verschwenken zumindest eines optisch relevanten Bauteils (2) eines Fahrzeugscheinwerfers um eine erste und eine zweite Achse (y, z), umfassend ein erstes Halteelement (3) zur Halterung des optisch relevanten Bauteils (2), ein zweites Halteelement (4) zur verschiebbaren Halterung des ersten Halteelements (3) an dem zweiten Halteelement (4), einen Tragrahmen (5) zur verschiebbaren Halterung des zweiten Halteelements (4) an dem Tragrahmen (5), sowie eine an dem ersten Halteelement (3) angreifende erste Verstelleinrichtung (6) zur Verschiebung des ersten Halteelements (3) in Bezug auf das zweite Halteelement (4), und eine an dem zweiten Halteelement (4) angreifende zweite Verstelleinrichtung (7) zur Verschiebung des zweiten Halteelements (4) in Bezug auf den Tragrahmen (5).

    The invention relates to an adjusting system (1) for pivoting at least one optically relevant component (2) of a vehicle headlight about a first and a second axis (y, z), the system comprising a first retaining element (3) for holding the optically relevant component (2), a second retaining element (4) for displaceably holding the first retaining element (3) on the second retaining element (4), a carrying frame (5) for displaceably holding the second retaining element (4) on the carrying frame (5), and a first adjusting device (6) acting on the first retaining element (3) for displacing the first retaining element (3) relative to the second retaining element (4), and a second adjusting device (7) acting on the second retaining element (4) for displacing the second retaining element (4) relative to the carrying frame (5).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    EINSTELLSYSTEM ZUM VERSCHWENKEN ZUMINDEST EINES OPTISCH RELEVANTEN BAUTEILS EINES FAHRZEUGSCHEINWERFERS UM EINE ERSTE UND EINE ZWEITE ACHSE


    Additional title:

    ADJUSTMENT SYSTEM FOR PIVOTING AT LEAST ONE OPTICALLY RELEVANT COMPONENT OF A VEHICLE HEADLAMP AROUND A FIRST AND A SECOND AXIS
    SYSTÈME DE RÉGLAGE PERMETTANT LE PIVOTEMENT D'AU MOINS UN COMPOSANT OPTIQUE D'UN PHARE DE VÉHICULE AUTOUR D'UN PREMIER ET D'UN SECOND AXES


    Contributors:

    Publication date :

    2019-07-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein