Ein Kraftstoffeinleitungselement (42a) ist mit einem offenen Ende (34a) eines Siphonrohrs (34) verbunden, das einen Haupttank (16) mit einem Hilfstank (18) eines Kraftstofftanks (10) verbindet. Das Kraftstoffeinleitungselement (42a) ist mit einer Öffnung (50) versehen, durch die Kraftstoff vom Haupttank (16) bzw. Hilfstank (18) in das Siphonrohr (34) und von dem Siphonrohr (34) in den vom Haupttank (16) bzw. Hilfstank (18) eingeleitet wird, einem Deckel (56), der durch den Flüssigkeitsdruck von dem Siphonrohr (34) geöffnet wird, um die Öffnung (50) zu öffnen, und einem Schwimmerelement (70), der auf dem Kraftstoff gemäß dem Anstieg einer Kraftstoffflüssigkeitsoberfläche in dem Tank schwimmt, um den Deckelabschnitt (56) verlagern, um die Öffnung (50) zu öffnen. Das Schwimmerelement (70) enthält eine Ausnehmung (74), die eine vom Schwimmerelement (70) unabhängige Aufwärts-Verlagerung des Deckels (56) zum Einleiten des Kraftstoffs vom Siphonrohr (34) in den Haupttank (16) bzw. Hilfstank (18) erlaubt, wenn das Schwimmerelement (70) nicht aufschwimmt.
A fuel introduction member is connected to an open end of a siphon tube which constitutes a part of a fuel tank. The fuel introduction member is provided with an opening through which a fuel is introduced from the tank into the siphon tube and from the siphon into the tank, a lid portion which is swung by the hydraulic pressure from the siphon tube so as to open the opening, and a float member which floats on the fuel in accordance with the rise of a fuel liquid surface in the tank to displace the lid portion in order to open the opening.
Kraftstofftank
2016-02-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |