Vorrichtung (1) zum Bedienen einer Niveauregulierung (2) in einem Kraftfahrzeug (3), wobei die Vorrichtung (1) ein erstes manuell bedientes Schaltelement (4) umfasst, das dazu eingerichtet ist, um in Kommunikation mit der Niveauregulierung (2) zum Betätigen derselben zu sein, wobei jede Position eine Funktion unter einer Vielzahl an Funktionen auswählt, die von der Niveauregulierung (2) bereitgestellt werden, wobei die Vorrichtung (1) weiterhin ein zweites manuell bedientes Schaltelement (5) umfasst, das dazu eingerichtet ist, um in Kommunikation mit der Niveauregulierung (2) zum Steuern der ausgewählten Funktion zu sein, die von der Niveauregulierung (2) bereitgestellt wird, wobei das zweite manuell bediente Schaltelement (5) ein oder mehrere Knöpfe (55, 55') zum Steuern der ausgewählten Funktion umfasst, dadurch gekennzeichnet,dass das erste manuell bediente Schaltelement (4) dazu eingerichtet ist, um in einer Vielzahl an Positionen mechanisch bedienbar zu sein, wobei jede Position eine Funktion unter einer Vielzahl an Funktionen auswählt, die von der Niveauregulierung (2) bereitgestellt werden,dass das erste manuell bediente Schaltelement (4) ein Drehknopf (44) mit einer Vielzahl an vorbestimmten festgelegten Positionen zum Auswählen einer Funktion ist, unddass der Drehknopf (44) in Form eines kranzförmigen Rings ausgestaltet ist, der einen oder mehrere Knöpfe (55, 55') umgibt, welcher eine Auswahl einer Funktion zulässt, wenn er in eine vorbestimmte eigenständige Position gedreht wird, wobei die Identifizierung der ausgewählten Funktion mittels einer Vielzahl an Symbolen erfolgt, die benachbart zu den dazugehörigen Positionen des ersten manuell bedienten Schaltelements (4) angeordnet sind.
The present invention relates to a device for operating a suspension level system in a motor vehicle. The device comprises a first manually operated switch arranged to be in communication with said suspension level system for operating the same. Further- more, the first manually operated switch is arranged to be mechanically operable in a plurality of positions, each position selecting a function among a plurality of functions provided by the suspension level system. The invention also relates to a motor vehicle and a system provided with such a device for operating a suspension level system.
Vorrichtung zum Bedienen einer Niveauregulierung in einem Fahrzeug
2019-11-07
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2019
|Vorrichtung und Verfahren zur Niveauregulierung an einem Fahrwerk
European Patent Office | 2016
|Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen einer Nutzerschnittstelle in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2016
|