Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lade-, Tank- oder Serviceklappe (100), wobei die Lade-, Tank- oder Serviceklappe (100) durch einen Aktuator reversibel zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung relativ zu einer Lade-, Tank- oder Servicemulde bewegbar ist, und Folgendes aufweist: einen Träger (102), welcher schwenkbar an einer Lade-, Tank- oder Servicemulde anbringbar ist; und eine Betätigungsvorrichtung (104) mit einem Betätigungsmittel (108), welches den Träger (102) zumindest teilweise, insbesondere vollflächig, überdeckt, wobei das Betätigungsmittel (108) relativ zum Träger (102) zwischen einer Ruheposition und einer Betätigungsposition beweglich ist, um ein Betätigungssignal zum Öffnen oder Schließen der Lade-, Tank- oder Serviceklappe (100) zu erzeugen, wenn das Betätigungsmittel (108) in die Betätigungsposition bewegt wird.
The present disclosure relates to a charging, fueling, or service flap (100). The charging, fueling, or service flap (100) is reversibly movable, and in particular pivotable, by way of an actuator between a closed position and an open position relative to the charging, fueling, or service compartment. The charging, fueling, or service flap (100) includes a carrier (102) that can be pivotally attached to a charging, fueling, or service compartment; and an actuating apparatus (104) having an actuator (108), which covers the carrier (102) at least partially, in particular over its full surface, wherein the actuator (108) can be moved relative to the carrier (102) between a resting position and an actuation position to generate an actuation signal for opening or closing the charging, fueling, or service flap (100) when the actuator (108) is moved into the actuation position.
LADE-, TANK- ODER SERVICEKLAPPE
2025-05-22
Patent
Electronic Resource
German
BETÄTIGUNGSMECHANISMUS ZUM BETÄTIGEN VON LADE-, TANK- ODER SERVICEKLAPPEN
European Patent Office | 2024
|