[Aufgabe] Die Designeigenschaft wird während des Unterdrückens der Kostensteigerung erhöht.[Lösung] Bei einer Fahrzeuginnenraum-Beleuchtungsvorrichtung 1 sind erste LEDs 53 für den Innenraum und zweite LEDs 54 für den Innenraum in einem Gehäuse 20 aufgenommen. Innenraumbeleuchtungsteile 32 sind an einer Platte 30 des Gehäuses 20 vorgesehen und ein von den ersten LEDs 53 für den Innenraum und den zweiten LEDs 54 für den Innenraum abgestrahltes Licht wird durch die Innenraumbeleuchtungsteile 32 durchgelassen, so dass das Innere eines Fahrgastraums CA beleuchtet wird. An der Platte 30 ist ein dekoratives Beleuchtungsteil 30C mit dekorativen Transparentteilen 30D vorgesehen, die Licht durchlassen können, wobei das von den ersten LEDs 53 für den Innenraum abgestrahlte Licht durch die im Gehäuse 20 aufgenommene erste Linse 60 zur Rückseite des dekorativen Beleuchtungsteils 30C geleitet wird und das von den zweiten LEDs 54 für den Innenraum abgestrahlte Licht durch die im Gehäuse 20 aufgenommene zweite Linse 70 zur Rückseite des dekorativen Beleuchtungsteils 30C geleitet wird. Das dekorative Beleuchtungsteil 30C wird somit unter Verwendung der ersten LEDs 53 für den Innenraum und der zweiten LEDs 54 für den Innenraum zur Beleuchtung des Inneren des Fahrgastraums CA beleuchtet, so dass die Fahrzeuginnenraum-Beleuchtungsvorrichtung 1 dekoriert werden kann.
The application improves a design while controlling cost increase. In a vehicle cabin illuminating device, a first and second cabin LEDs are housed in a case. A panel of the case is provided with a cabin illuminator, and a light irradiated from the first and the second cabin LEDs passes through the cabin illuminator to illuminate inside a vehicle cabin. The panel is provided with a decorative illuminator having a decorative translucent portion that can transmit light, and the first lens housed in the case guides light from the first cabin LED to a back side of the decorative illuminator, and the second lens housed in the case guides light from the second cabin LED to the back side of the decorative illuminator. Thus, the decorative illuminator can be illuminated using the first and second cabin LEDs for illuminating inside the vehicle cabin, thereby decorating the vehicle cabin illuminating device.
Fahrzeuginnenraum-Beleuchtungsvorrichtung
2025-04-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen |
European Patent Office | 2023
|Automotive engineering | 1993