Die Erfindung betrifft ein Kühl- und Schmiersystem (13), umfassend eine Pumpeneinheit (35) und einen Sammeltank (20) sowie einen Trockensumpf (31), wobei die Pumpeneinheit (35) zumindest funktional mindestens eine Lenzpumpe (33, 34) und eine Förderpumpe (45) aufweist. Die mindestens eine Lenzpumpe (33, 34) ist an je einer Saugseite (37, 38) mit dem Trockensumpf (31) sowie an je einer Druckseite (41, 42) mit dem Sammeltank (20) verbunden, wohingegen die Förderpumpe (45) an einer Saugseite (46) mit einer Ansaugleitung (22) in Verbindung steht, welche mit dem Sammeltank (20) verbunden ist. Zudem sind eine Versorgungsleitung (15) und ein Schaltventil (49) vorgesehen, welches einen ersten Arbeitsanschluss (54), einen zweiten Arbeitsanschluss (53) und einen dritten Arbeitsanschluss (52) aufweist. Der erste Arbeitsanschluss (54) des Schaltventils (49) ist mit der Ansaugleitung (22), der zweite Arbeitsanschluss (53) des Schaltventils (49) mit einer Druckseite (47) der Förderpumpe (45) sowie der dritte Arbeitsanschluss (52) mit der Versorgungsleitung (15) verbunden. Bei dem Schaltventil (49) ist in einer ersten Schaltstellung der zweite Arbeitsanschluss (53) mit dem ersten Arbeitsanschluss (54) verbunden und von dem dritten Arbeitsanschluss (52) getrennt, wohingegen der zweite Arbeitsanschluss (53) in einer zweiten Schaltstellung des Schaltventils (49) mit dem dritten Arbeitsanschluss (52) verbunden und von dem ersten Arbeitsanschluss (54) getrennt ist.
The invention relates to a cooling and lubricating system (13) comprising a pump unit (35), a collecting tank (20), and a dry sump (31), said pump unit (35) at least functionally having at least one bilge pump (33, 34) and a delivery pump (45). The at least one bilge pump (33, 34) is connected to the dry sump (31) on each suction side (37, 38) and to the collecting tank (20) on each pressure side (41, 42), whereas the delivery pump (45) is connected to a suction line (22) on the suction side (46), said suction line being connected to the collecting tank (20). A supply line (15) and a switch valve (49) which has a first working connection (54), a second working connection (53), and a third working connection (52) are provided. The first working connection (54) of the switch valve (49) is connected to the suction line (22), the second working connection (53) of the switch valve (49) is connected to the pressure side (47) of the delivery pump (45), and the third working connection (52) is connected to the supply line (15). In a first switch position of the switch valve (49), the second working connection (53) is connected to the first working connection (54) and is separated from the third working connection (52), whereas the second working connection (53) is connected to the third working connection (52) and is separated from the first working connection (54) in a second switch position of the switch valve (49).
Kühl- und Schmiersystem
2024-12-19
Patent
Electronic Resource
German
Getriebe mit einem Schmiersystem und einer Fördereinrichtung
European Patent Office | 2018
|