Bei einer Bodenbearbeitungsmaschine mit zwei in einer Maschinenlängsrichtung aufeinander folgend angeordneten, um eine jeweilige Drehachse (D1, D2) drehbaren Antriebsrollen (12, 14), wobei jede Antriebsrolle (12, 14) zwei in Richtung der zugeordneten Drehachse (D1, D2) aufeinander folgend angeordnete Antriebsrollensegmente (12a, 12b, 14a, 14b) umfasst, und mit einem hydraulischen Antriebssystem (24) für die Antriebsrollen (12, 14), ist ein erster Fluidanschluss (28) einer ersten Fahr-Hydraulikpumpe (P1) vermittels einer ersten Hydraulikleitung (L1) mit einem ersten Fluidanschluss (30) eines ersten Fahr-Hydraulikmotors (M1) und einem ersten Fluidanschluss (32) eines zweiten Fahr-Hydraulikmotors (M2) verbunden oder verbindbar, ist ein erster Fluidanschluss (34) einer zweiten Fahr-Hydraulikpumpe (P2) vermittels einer zweiten Hydraulikleitung (L2) mit einem ersten Fluidanschluss (36) eines dritten Fahr-Hydraulikmotors (M3) und einem ersten Fluidanschluss (38) eines vierten Fahr-Hydraulikmotors (M4) verbunden oder verbindbar, ist ein zweiter Fluidanschluss (40) einer ersten Fahr-Hydraulikpumpe (P1) vermittels einer dritten Hydraulikleitung (L3) mit einem zweiten Fluidanschluss (42) eines zweiten Fahr-Hydraulikmotors (M2) und einem zweiten Fluidanschluss (44) eines dritten Fahr-Hydraulikmotors (M3) verbunden oder verbindbar, und ist ein zweiter Fluidanschluss (46) einer zweiten Fahr-Hydraulikpumpe (P2) vermittels einer vierten Hydraulikleitung (L4) mit einem zweiten Fluidanschluss (48) eines ersten Fahr-Hydraulikmotors (M1) und einem zweiten Fluidanschluss (50) eines vierten Fahr-Hydraulikmotors (M4) verbunden oder verbindbar.
In a ground processing machine having two drive rollers arranged longitudinally and rotatable about a respective axis of rotation, wherein each drive roller comprises two drive roller segments aligned along the direction of the associated axis of rotation, having a hydraulic drive system for the drive rollers, a first fluid connection of a first traction drive hydraulic pump is connected or connectable by means of a first hydraulic line to a first and second traction drive hydraulic motor, and a first fluid connection of a second traction drive hydraulic pump is connected or connectable by means of a second hydraulic line to a third and fourth traction drive hydraulic motor. A second fluid connection of the first pump is connected or connectable by means of a third hydraulic line to the second and third motors, and a second fluid connection of the second pump is connected or connectable by means of a fourth hydraulic line to the first and fourth motors.
Bodenbearbeitungsmaschine
2025-06-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | A01B SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY , Bodenbearbeitung in Land- oder Forstwirtschaft / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / E01C Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür , CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE |