Es ist ein Luftkühler (10) zur Kühlung von Kraftfahrzeugkomponenten eines Kraftfahrzeugs durch Fahrtwind (12) vorgesehen mit einem eine Kühlöffnung (18) begrenzenden Rahmen (14), einer in der Kühlöffnung (18) über einen Trennspalt (22) zum Rahmen (14) beabstandet einsetzbaren Deckel (20) zum Verschließen eines Großteils der Kühlöffnung (18) in einer geschlossenen Position, mindestens ein mit dem Rahmen (14) und mit dem Deckel (20) verbundenen Verbindungselement (24) zum Überbrücken des Trennspalts (22), wobei der Deckel (20) zwischen der geschlossen Position und einer zumindest teilweise aus einer von dem Rahmen (14) begrenzten Öffnungsebene der Kühlöffnung (14) herausbewegten geöffneten Position unter elastischer Verformung des Verbindungselements (24) bewegbar ist. Durch das mit dem Rahmen (14) und mit dem Deckel (20) verbundene elastisch verformbare Verbindungselement (24), das auch den Trennspalt (22) für eine verbesserte Aerodynamik abdecken kann, ist eine bedarfsgerechte und energieeffiziente Kühlung von Kraftfahrzeugkomponenten ermöglicht.

    An air-cooling device for cooling motor vehicle components by travel-induced airflow. The device includes a frame delimiting a cooling opening, a cover, which can be inserted into the cooling opening via a separating gap and which is at a distance from the frame for closing a majority of the cooling opening in a closed position. At least one connecting element is connected to the frame and to the cover for bridging the separating gap. The cover can be moved between the closed and open positions, in which the cover is at least partially moved out from an opening plane of the cooling opening delimited by the frame via an elastic deformation of the connecting element. An on-demand and energy-efficient cooling of motor vehicle components is enabled by the elastically deformable connecting element, which is connected to the frame and to the cover and can also cover the separating gap.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Luftkühler zur Kühlung von Kraftfahrzeugkomponenten


    Contributors:

    Publication date :

    2024-06-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL