Ein elektrisch betriebenes Tank- und/oder Ladeklappensystem (10) für ein Fahrzeug (50) umfasst eine bewegbare Verschlussklappe (12), die zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung hin und her bewegbar ist, um ein externes Verbindungsteil zum elektrischen Laden und/oder zum Betanken des Fahrzeugs (50) an das geöffnete Klappensystem (10) anzuschließen es nach dem Laden oder Betanken wieder zu verschließen. Ein länglich ausgebildetes Notöffnungswerkzeug (13) zum manuellen Öffnen der Verschlussklappe (12) im Fall einer Fehlfunktion ist zum Einstecken in einen Fugenspalt (14) zwischen dem Karosserieelement (11) des Fahrzeugs (50) und der Verschlussklappe (12) und zum anschließenden Aufziehen und/oder Aufhebeln der Verschlussklappe (12) ausgebildet ist. Bei einem Verfahren zur Notöffnung des Tank- oder Ladeklappensystems (10) wird ein Endabschnitt des Notöffnungswerkzeugs (13) in den Fugenspalt (14) zwischen dem Karosserieelement (11) und der Verschlussklappe (12) eingesteckt und damit die Verschlussklappe (12) aufgezogen oder aufgehebelt.
The invention relates to an electrically operated fueling and/or charging flap system (10) for a vehicle (50), comprising a movable closure flap (12) which can be moved between a closed position and an open position in order to connect an external connecting part to the opened flap system (10) in order to electrically charge and/or fuel the vehicle (50) and reclose the flap system after the charging or fueling process. An emergency opening tool (13) with an elongated design for manually opening the closure flap (12) in the event of a malfunction is designed to be inserted into a joint gap (14) between the body element (11) of the vehicle (50) and the closure flap (12) and subsequently pull open and/or lever open the closure flap (12). In a method for an emergency opening process of the fueling or charging flap system (10), an end section of the emergency opening tool (13) is inserted into the joint gap (14) between the body element (11) and the closure flap (12), and the closure flap (12) is thus pulled open or levered open.
Elektrisch betriebenes Tank- oder Ladeklappensystem mit Notöffnungsmöglichkeit für ein Fahrzeug, Verfahren zur Notöffnung, und Fahrzeug
2024-05-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |