Die Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung (1) zur Abdeckung einer Ladevorrichtung (2) eines Fahrzeugs. Ein Deckelträger (5) ist derart beweglich zu einem Träger (39) gelagert, dass ein Deckel (4) gemeinsam mit dem Deckelträger (5) relativ zum Träger (39) von einer Schließstellung, in der der Deckel (4) die Ladevorrichtung (2) abdeckt, in eine Offenstellung, in der die Ladevorrichtung (2) zum Laden zugänglich ist, bewegt werden kann. Erfindungsgemäß ist der Deckel (4) schwenkbar am Deckelträger (5) gelagert, so dass der Deckel (4) relativ zum Deckelträger (5) aus der Schließstellung in eine Notentriegelungsstellung schwenkbar ist.
The invention relates to a covering device (1) for covering a charging device (2) of a vehicle. The cover holder (5) is movably mounted relative to the holder (39) such that the cover (4) can be moved together with the cover holder (5) relative to the holder (39) from a closed position, in which the cover (4) covers the charging device (2), into an open position, in which the charging device (2) can be accessed for charging. According to the invention, the cover (4) is pivotably mounted on the cover holder (5) such that the cover (4) can be pivoted relative to the cover holder (5) from a closed position into an emergency unlocking position.
Abdeckvorrichtung und Fahrzeug mit dieser Abdeckvorrichtung
2023-10-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2020
|Abdeckvorrichtung und Kraftfahrzeug mit derartiger Abdeckvorrichtung
European Patent Office | 2023
|