Ladebuchse für einen elektrischen Energiespeicher, mit mindestens zwei Leistungskontakten (18), die jeweils elektrisch mit einem geschirmten Leistungskabel (24) verbunden sind, und mit einer Masseleiteranordnung zur Verbindung von Schirmhüllen der Leistungskabel (24) mit einer Masse des Energiespeichers, dadurch gekennzeichnet, dass die Masseleiteranordnung mindestens zwei separate, jeweils mit einem Masseleiter verbundene Schirmabgriffelemente (44) aufweist, die in Längsrichtung der Leistungskabel (24) relativ zueinander beweglich sind.
A charging socket for an electrical energy store, comprising at least two power contacts (18) that are each electrically connected to a shielded power cable (24), and an earth conductor arrangement for connecting the shield casings of the power cables (24) to an earth element of the energy store, characterized in that the earth conductor arrangement has at least two separate shield tapping elements (44) each of which is connected to an earth element and which are movable relative to each other in the longitudinal direction of the power cables (24).
LADEBUCHSE FÜR EINEN ELEKTRISCHEN ENERGIESPEICHER
2022-05-19
Patent
Electronic Resource
German
Kraftfahrzeug mit einem elektrischen Energiespeicher und einer Ladebuchse
European Patent Office | 2019
|