Fahrzeugvorrichtung (100), welche mit einem Server (20) kommuniziert, der ein elektronisches Fahrzeughandbuch verteilt, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:ein Kommunikationsmittel (103) zum Kommunizieren mit dem Server (20); undein Steuermittel (101) zum Steuern der Fahrzeugvorrichtung (100),wobei das Steuermittel (101) durch das Kommunikationsmittel (103) Fahrzeuginformationen eines Fahrzeugs (10) und Sprachinformationen des in dem Fahrzeug (10) zu verwendenden elektronischen Fahrzeughandbuchs an den Server (20) überträgt, unddas Steuermittel (101) ein Anzeigemittel (104) dazu veranlasst, Informationen anzuzeigen, die repräsentieren, dass das den Sprachinformationen entsprechende elektronische Fahrzeughandbuch herunterladbar ist, wenn durch das Kommunikationsmittel (103) eine Benachrichtigung von dem Server (20) empfangen worden ist, welche repräsentiert, dass das den Sprachinformationen entsprechende elektronische Fahrzeughandbuch herunterladbar ist,wobei die Fahrzeugvorrichtung (100) ferner ein Akzeptanzmittel (105) umfasst, um eine Operationseingabe zu akzeptieren, um die Sprache des elektronischen Fahrzeughandbuchs auszuwählen, welches von dem Server (20) herunterzuladen ist,wobei das Steuermittel (101) durch das Kommunikationsmittel (103) ein Anfragesignal an den Server (20) sendet, welches den Server (20) anfragt, das elektronische Fahrzeughandbuch herunterzuladen, welches der über das Akzeptanzmittel (105) ausgewählten Sprache entspricht, unddas Steuermittel (101) das Anzeigemittel (104) veranlasst, einen maschinenlesbaren Code anzuzeigen, welcher die Sprache des heruntergeladenen elektronischen Handbuchs repräsentiert, wenn das elektronische Fahrzeughandbuch in Reaktion auf das Anfragesignal von dem Server (20) heruntergeladen worden ist,wobei dann, wenn der maschinenlesbare Code von einer Code-Leseeinrichtung eingelesen wird, Sprachinformationen, welche eine Sprache des elektronischen Fahrzeughandbuchs repräsentieren, auf einem Anzeigemittel der Code-Leseeinrichtung angezeigt werden.
To provide a technology to appropriately download an electronic manual for a vehicle in a desired language.SOLUTION: A device for a vehicle communicates with a server that distributes an electronic manual for the vehicle, and comprises communication means that communicates with the server and control means that controls the device for the vehicle. The control means transmits, at a predetermined timing, vehicle information on the vehicle and language information on the electronic manual for the vehicle to be used in the vehicle to the server with the communication means. In response to reception of a notification indicating that the electronic manual for the vehicle corresponding to the language information can be downloaded, from the server with the communication means, the control means displays, on display means, information indicating that the electronic manual for the vehicle corresponding to the language information can be downloaded.SELECTED DRAWING: Figure 3
FAHRZEUGVORRICHTUNG; FAHRZEUG; SERVER; KOMMUNIKATIONSSYSTEM; BETRIEBSVERFAHREN EINER FAHRZEUGVORRICHTUNG; BETRIEBSVERFAHREN EINES SERVERS, UND PROGRAMM
2022-08-11
Patent
Electronic Resource
German
FAHRZEUGVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZU EINEM BETRIEB EINER FAHRZEUGVORRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|Fahrzeugvorrichtung, Fahrzeug und Verfahren zu einem Betrieb einer Fahrzeugvorrichtung
European Patent Office | 2019
|FAHRZEUGVORRICHTUNG UND VERFAHREN MIT EINER FAHRZEUGVORRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|