Die Erfindung betrifft eine Lade- oder Tankmulde (1) zum Einsetzen in eine Karosserieöffnung eines Kraftfahrzeuges, wobei die Lade- oder Tankmulde (1) einen äußeren Muldenkörper (2) und einen inneren Muldenbereich (3) aufweist, welcher eine Durchgangsöffnung (4) umgibt, in die ein Ladesteckverbinder zum Aufladen einer Batterie des Kraftfahrzeuges oder ein Tankstutzen oder Tankeinfüllrohr einsetzbar ist. Der äußere Muldenkörper (2) weist zumindest bereichsweise ein vorzugsweise opakes oder nur schwach durchscheinendes Kunststoffmaterial auf. Der innere Muldenbereich (3) weist zumindest bereichsweise ein transparentes oder transluzentes Kunststoffmaterial auf und ist integral mit dem Material des äußeren Muldenkörpers (2) ausgeformt.

    A charging or fueling well for insertion into a body opening of a motor vehicle, wherein the charging or fueling well has an outer well body and an inner well region, which surrounds a through opening, into which a charging plug connector for charging a battery of the motor vehicle or a fuel nozzle or tank filler pipe can be inserted. The outer well body includes, at least in some region or regions, a preferably opaque or only slightly translucent plastics material. The inner well region includes, at least in some region or regions, a transparent or translucent plastics material and is formed integrally with the material of the outer well body.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LADE- ODER TANKMULDE ZUM EINSETZEN IN EINE KAROSSERIEÖFFNUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge