Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs, umfassend ein Verdeckgestänge, das zwischen einer Schließstellung, in der das Verdeck (1) einen Fahrzeuginnenraum überspannt, und einer Ablagestellung verstellbar ist, in der der Fahrzeuginnenraum nach oben freigegeben ist, und das bezogen auf eine vertikale Verdecklängsmittelebene beidseits jeweils eine Gestängeanordnung (28) umfasst, die einen Lenker (6) und eine an dem Lenker (6) angeordnete Seilführung (2) zum Führen eines Spannseils (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilführung (2) zwei miteinander verbundene Schalen (4, 5) umfasst, die eine Durchgangsöffnung (14) definieren und von entgegengesetzten Seiten an dem Lenker (6) anliegen.
A top of a convertible vehicle having a top linkage which can be displaced between a closed position, in which the top covers a vehicle interior, and a storage position, in which the vehicle interior is uncovered, and which has a linkage arrangement on either side of a vertical longitudinal center plane of the top, each linkage arrangement having a link and a cable guide disposed on the link and serving to guide a tensioning cable. The cable guide may have two shells defining a passage opening and being in contact with the link from opposite sides.
Verdeck mit Seilführung
2021-08-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Online Contents | 1997