Schwingungsdämpfer (10) mit einem Außenrohr (11) und wenigstens einem Innenrohr (12), die koaxial zueinander angeordnet sind, wobei zwischen dem Außenrohr (11) und dem Innenrohr (12) ein Ringspalt (13) ausgebildet ist, der einen Ausgleichsraum (14) zur Aufnahme eines Dämpferöls bildet und mit dem Innenrohr (12) fluidverbunden ist, wobei im Ausgleichsraum (14) ein Dämpfergas zur Vorspannung des Dämpferöls eingebracht ist, wobei im Ausgleichsraum (14) wenigstens ein Trennelement (20) angeordnet ist, das axial verschiebbar ist und das Dämpferöl vom Dämpfergas fluiddicht voneinander trennt, wobei das Trennelement (20) mit wenigstens einer Dichtlippe (21) am Außenrohr (11) und am Innenrohr (12) fluiddicht anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (20) einen äußeren Kompressionsraum (25) und/oder einen inneren Kompressionsraum (26) aufweist, wobei der äußere Kompressionsraum (25) radial außenliegend zwischen dem Trennelement (20) und dem Außenrohr (11) ausgebildet ist, und der innere Kompressionsraum (26) radial innenliegend zwischen dem Trennelement (20) und dem Innenrohr (12) ausgebildet ist, wobei beide Kompressionsräume (25, 26) durch die Dichtlippen (21) axial begrenzt sind.
A vibration damper may include an external tube and at least one internal tube. The external and internal tubes may be disposed in a coaxial manner relative to one another. An annular gap may exist between the external tube and the internal tube, and the annular gap may be fluidically connected to the internal tube. The annular gap may form a compensation chamber for receiving damper oil and damper gas for preloading of the damper oil in the compensation chamber. The vibration damper may further include a separating element disposed in the compensation chamber. The separating element may be axially displaceable and may separate the damper oil from the damper gas in a fluid-tight manner.
Schwingungsdämpfer und Fahrzeug
2022-08-18
Patent
Electronic Resource
German
Schwingungsdämpfer sowie Fahrzeug mit einem solchen Schwingungsdämpfer
European Patent Office | 2021
|