Lade- und/oder Tankklappenmodul (1) für ein Kraftfahrzeug (K) zur Aufnahme oder Anlage wenigstens einer Schnittstelle (200) zum Aufladen und/oder Betanken eines kraftfahrzeugseitigen Energiespeichers (3), und zur Befestigung wenigstens einer Leuchtmittel (110, 111, 112) aufweisenden Vorrichtung (100, 100'), die sowohl zur Beleuchtung des Lade- und/oder Tankklappenmoduls (1) als auch zur Anzeige des aktuellen Lade- und/oder Tankfüllstandes des Energiespeichers (3) dient, wobei das Lade- und/oder Tankklappenmodul (1) wenigstens eine erste Öffnung (16) und eine zu dieser benachbarte, zweite Öffnung (17) aufweist, wobei die Öffnungen (16, 17) zur zumindest teilweisen Aufnahme der Vorrichtung (100, 100') dienen und derart ausgerichtet sind, dass abgegebenes oder abgebbares Licht (L) der montierten Vorrichtung (100, 100') aus der ersten Öffnung (16) in Richtung eines Bedieners austreten kann und aus der zweiten Öffnung (17) in Richtung der Schnittstelle (200) zum Aufladen und/oder Betanken des Energiespeichers (3), wobei das Lade- und/oder Tankklappenmodul (1) durch ein Zweikomponenten-Bauteil (10) gebildet ist, wobei die Öffnungen (16, 17) für die Vorrichtung (100, 100') in einer Hartkomponente (11) ausgebildet sind und wenigstens eine weitere Öffnung (14) zur Aufnahme oder Anlage der wenigstens einen Schnittstelle (200) in einer Weichkomponente (13) des Zweikomponenten-Bauteils (10).

    A charging port cover and/or a fuel cap module for a motor vehicle for receiving or attaching at least one interface, which is used for charging and/or refueling a motor vehicle-side energy accumulator. The charging port cover and/or the fuel cap module also serves to fasten and mount at least one device having light sources. The at least one device illuminates both the charging port cover and/or the fuel cap module and a current charge level and/or a current fuel level of the motor vehicle-side energy accumulator. The charging port cover and/or the fuel cap module has a first opening and a second opening adjacent thereto. The first opening and the second opening are oriented such that emitted or deliverable light of the mounted at least one device can emerge from the first opening in a direction of an operator of the motor vehicle and from the second opening in a direction of the at least one interface for charging and/or refueling the motor vehicle-side energy accumulator.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Lade- und/oder Tankklappenmodul für ein Kraftfahrzeug


    Contributors:
    WINKLER BERND (author) / KIPKE PETER (author)

    Publication date :

    2025-05-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES



    LADE- UND/ODER TANKKLAPPENMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    WINKLER BERND / KIPKE PETER | European Patent Office | 2021

    Free access

    Lade- und/oder Tankanschlusseinheit für Kraftfahrzeuge, und Kraftfahrzeug

    ROTH THOMAS | European Patent Office | 2024

    Free access


    Lade- und Kommunikationssystem für Kraftfahrzeug

    BLUSCHKE ANDREAS / MATTHEWS MICHAEL / RIETZSCH PHILIPP | European Patent Office | 2015

    Free access