Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug-Verkleidungselement, welches aufweist:eine Deckschicht (1) mit einer Vorderseite (1a) und einer Rückseite (1b),eine Beleuchtungsschicht (4, 14, 24) auf der Rückseite der Deckschicht,eine transparente Abstandshalterschicht (3, 13, 23), die zwischen der Beleuchtungsschicht (4, 14, 24) und der Deckschicht angeordnet ist, undeine Maskenschicht (2) mit einem Muster aus Durchgangslöchern (2a), wobei die Maskenschicht eine Lichtabsorption von mehr als 90 % in Bereichen außerhalb der Durchgangslöcher hat und zwischen der Deckschicht (1) und der transparenten Abstandshalterschicht (3, 13, 23) angeordnet ist,wobeidie Beleuchtungsschicht (4, 14, 24) Lichtleitelemente (4a) aufweist,die Beleuchtungsschicht ein Gewebe aufweist oder ist, das fest an der transparenten Abstandshalterschicht (3, 13, 23) fixiert ist,die Maskenschicht (2) an der Rückseite (1b) der Deckschicht oder an der Seite der transparenten Abstandshalterschicht (3, 13, 23), die an die Deckschicht angrenzt, fixiert ist,die Maskenschicht eine Dicke hat, die kleiner als 10 % der Dicke der Deckschicht ist, unddie Deckschicht transparent ist und eine Lichtabsorption zwischen 50 % und 90 % hat.

    The invention relates to a vehicle trim element. The protective film comprises a covering layer (1) with a front surface (1a) and a back surface (1b), an illumination layer (4, 14, 24) on the rear side of the cover layer; a translucent spacer layer (3, 13, 23) arranged between the lighting layer (4, 14, 24) and the cover layer, and a mask layer (2) having a through-hole (2a) pattern, the area, outside the through hole, of the mask layer has a light absorptivity greater than 90%; wherein the mask layer is arranged between the cover layer (1) and the translucent spacer layer (3, 13, 23), whereinthe lighting layer (4, 14, 24) comprises a light guide element (4a), the lighting layer comprises or is a fabric tightly fixed to the translucent spacer layer (3, 13, 23), wherein the mask layer (2)is fixed to the rear face (1b) of the cover layer or to the face of the translucent spacer layer (3, 13, 23) adjacent to the cover layer, the thickness of the mask layer is less than 10% of the thickness of the cover layer, and the cover layer is translucent and has a light absorption rate of between 50% and 90%.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Fahrzeug-Verkleidungselement


    Contributors:

    Publication date :

    2019-12-05


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Rahmenvorrichtung, Verkleidungselement, Hardtop und Fahrzeug

    SCHITTKO PATRICK / FISCHER PETER | European Patent Office | 2024

    Free access

    Verkleidungselement

    ANDERSON KIRK / BOEHM HANNES RENE / TRUXA NORBERT | European Patent Office | 2016

    Free access

    Fahrzeug-Verkleidungselement und entsprechendes Herstellungsverfahren

    LEBORGNE OLIVIER / PONTHIEU DIDIER | European Patent Office | 2019

    Free access

    Verkleidungselement aus Spritzguss für ein Fahrzeug

    HUMPENOEDER JENS / WAZULA FRITZ / KETTEMANN BERND-UWE et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Betätigungsvorrichtung mit Verkleidungselement, Fahrzeug, sowie Verfahren

    GORENZWEIG IGOR ALEXANDER / DEMENTYEV YEVGEN / LEIB STEFFEN et al. | European Patent Office | 2021

    Free access