Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur leichteren Anbringung einer Starthilfeverkleidung (C) für ein Fahrzeug. Die Starthilfeverkleidung (C) umfasst ein Gehäuse (10) mit einem Verbindungselement (M) zum Verbinden eines Starthilfekabels, wobei das Verbindungselement so ausgelegt ist, dass es mit einer Fahrzeugbatterieeinheit verbunden wird. Die Verkleidung (C) ist so ausgelegt, dass sie mithilfe von Verschraubungselementen (30, 40) mit einer Fahrzeugkarosserie (2) verbunden wird. Das Gehäuse (10) weist einen Verbindungsabschnitt (10b) auf, der mit der Fahrzeugkarosserie (2) zu verbinden ist, indem Schraubenelemente (32, 42) von außerhalb des Verbindungsabschnitts (10b) eingeführt werden. Das Gehäuse (10) weist eine Isolationsschicht (14) auf, die die eingeführten Schraubenelemente (32, 42) vom Verbindungselement (M) trennt. Die Anordnung umfasst zumindest ein im Gehäuse (10) angeordnetes Prüffenster (W1), durch das zumindest ein Schraubenelement (32, 42) während des Einführens sichtbar ist, so dass ein Freilegen eines Schraubenelements (32, 42) durch die Isolationsschicht (14) vermieden wird. Die vorliegende Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Fahrzeug.
The present invention relates to an arrangement for facilitating mounting of a jump starter casing (C) for a vehicle. Said jump starter casing (C) comprises a housing (10) having a connection element (M) for connection of a jumper cable, said connection element being arranged to be connected to a vehicle battery unit. Said casing (C) is arranged to be connected to a vehicle frame (2) by means of screw joint members (30, 40). Said housing (10) has a connection portion (10b) to be connected to said vehicle frame (2) by introduction of screw members (32, 42) from the outside of said connection portion (10b). Said housing (10) has an isolation layer (14) separating said introduced screw members (32, 42) from said connection element (M). Said arrangement comprises at least one in the housing (10) arranged inspection window (W1) through which at least one screw member (32, 42) is visible during said introduction so as to avoid exposure of a screw member (32, 42) through said isolation layer (14).The present invention also relates to a vehicle.
ANORDNUNG ZUR LEICHTEREN ANBRINGUNG EINER STARTHILFEVERKLEIDUNG FÜR EIN FAHRZEUG
2018-04-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Anordnung zur Anbringung einer Lufttrocknerpatrone auf einem Tragelement
European Patent Office | 2016
|Vorrichtung zur Anbringung einer Sitzanordnung in einem Fahrzeug und Fahrzeug
European Patent Office | 2021
|Vorrichtung zur Anbringung einer Sitzanordnung an einem Fahrzeug und Fahrzeug
European Patent Office | 2017
|VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG EINER SITZANORDNUNG IN EINEM FAHRZEUG UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2021
|VORRICHTUNG ZUR ANBRINGUNG EINER SITZANORDNUNG IN EINEM FAHRZEUG UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2017
|