Dies Brennkraftmaschine ist für einen Außenbordmotor zum Antrieb eines Schiffs mit einem Luftführungssystem bestimmt, das unter Vermittlung von einer Oberflächen der Brennkraftmaschine und Nebenaggregate umgebenden Abdeckhaube wirksam ist, welche Abdeckhaube mit einer oder mehreren Ein- und Auslassöffnungen für in einem Innenraum der Abdeckhaube bewegte Luftströme versehen ist, wobei ein über die Brennkraftmaschine angetriebenes Gebläse die Luftströme im Innenraum der Abdeckhaube zumindest teilweise beeinflusst werden. Zur Optimierung des Außenbordmotors dringen über eine Einlassöffnung und eine daran anschließende erste Leiteinrichtung Luftströme in den Innenraum der Abdeckhaube Luftströme ein, und das Luftführungssystem fungiert in der Weise, dass mit Unterstützung des Gebläses ein Teil der Luftströme die Oberflächen der Brennkraftmaschine und der Nebenaggregate beaufschlagt und ein anderer Teil der Luftströme als Ansaugluft mittels einer zweiten Leiteinrichtung an eine Sauganlage der Brennkraftmaschine gelangt, wobei die von den Oberflächen der Brennkraftmaschine und den Nebenaggregaten erwärmten Luftströme vom Gebläse und eine dritte Leiteinrichtung als Abluft über eine Auslassöffnung in der Abdeckhaube an eine Außenseite dieser Abdeckhaube gefördert wird.
An internal combustion engine for an outboard motor for driving a vessel has an air guide system acting by way of a covering hood surrounding surfaces of the internal combustion engine and ancillary units. Covering hood inlet and outlet openings permit airflows to move in an interior space of the covering hood, and a fan driven by the internal combustion engine influences the airflows in the covering hood interior space. Airflows enter the interior space of the covering hood via an inlet opening and a first routing arrangement. Assisted by the fan, part of the airflows acts on the surfaces of the internal combustion engine and of the ancillary units. A second routing arrangement routs another portion of the airflows, as intake air, to an engine suction system. Airflows heated by engine and ancillary unit surfaces are conveyed by the fan and a third routing arrangement outside the covering hood.
Brennkraftmaschine für einen Außenbordmotor
2017-10-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING / F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung / F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF |
AUSSENBORDMOTOR, STEUERGERÄT UND STEUERVERFAHREN FÜR AUSSENBORDMOTOR
European Patent Office | 2023
|