In einem Hydrauliksystem, welches mittels einem in einer Tankleitung (TL) angeordneten Vorspannventil (PV) oder anderen Strömungshindernis auf einen Mindestsystemdruck vorgespannt ist, ist in einer Bypassleitung (BL) zum Vorspannventil (PV) ein Evakuier- und Befüllventil (VFV) vorgesehen, durch welches hindurch das Hydrauliksystem zunächst evakuierbar und anschließend mit einem Hydraulikfluid befüllbar ist. Das Ventil (VFV) verschließt den Bypass (BL), wenn ein Differenzdruck (p1 – p2) eine voreingestellte Kraft eines Federelements (F; 4) überwindet. Dazu besitzt das Ventil (VFV) einen verschiebbar gelagerten Ventilköper (3) mit integrierter Drossel (8) und einer Dichtfläche (7), welche eine Durchgangsöffnung (5) verschließt, wenn der Ventilkörper (3) aufgrund der Druckdifferenz entgegen der Vorspannkraft des Federelements (F) verlagert wird.
In a hydraulic system which is biased to a minimum system pressure using a bias valve or other flow obstruction disposed in a tank line, there is provided in a bypass line to the bias valve an evacuating and filling valve through which the hydraulic system is first evacuatable and subsequently fillable with a hydraulic fluid. The valve closes the bypass when a differential pressure overcomes a preadjusted force of a spring element. For this purpose, the valve possesses a displaceably mounted valve body with an integrated throttle and a seal face which closes a through opening when the valve body is shifted against the bias force of the spring element due to the pressure difference.
Hydrauliksystem
2015-09-24
Patent
Electronic Resource
German