Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Regulieren einer Luftströmung zu einer Kühlervorrichtung eines Fahrzeuges, wobei die Luftströmung durch zumindest eine Öffnung (1) auf die Kühlervorrichtung leitbar ist, mit zumindest einem Abdeckelement (20, 21), wobei das Abdeckelement (20, 21) zumindest ein Abdeckmittel (20.2, 21.2) zum zumindest teilweisen Verschließen der Öffnung (1) in zumindest einer Schließstellung (II) und zumindest ein mit dem Abdeckmittel (20.2, 21.2) verbundenes Lagerelement (20.1, 21.1) zur beweglichen Lagerung des Abdeckmittels (20.1, 20.2) in einer Lageraufnahme (50.1) eines Trägers (50) aufweist, wobei das Abdeckelement (20, 21) in einer Betriebsposition (B) derart in dem Träger (50) gelagert ist, dass eine Bewegung des Abdeckelementes (20, 21) zwischen einer Offenstellung (I) zur zumindest teilweisen Freigabe der Öffnung (1) und der Schließstellung (II) durchführbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in einer Montageposition (A) das Abdeckmittel (20.2, 21.2) teilweise in einen Freiraum (50.3) der Lageraufnahme (50.1) einbringbar ist.
A device for controlling an airstream to a radiator device of an airstream, and an assembly of same between an assembly position and an operating position. When the device is in operating position, the airstream is guided via at least one opening to the radiator device. The device includes a cover element with at least one cover means that partially closes the opening while in a closed position and at least one bearing element connected to the cover means such that when the cover element is in operating position, the cover means can be moved between an open position and a closed position, and vice versa.
Luftregelsystem für Fahrzeuge mit Montageverfahren
2016-06-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge sowie Montageverfahren
European Patent Office | 2022
|