Doppelwand-Kuppeldichtung (26) zur Abdichtung zwischen einem Lenkgetriebe (36) und einer Instrumententafel (22) eines Fahrzeugs (20), wobei die Kuppeldichtung (26) umfasst: einen Abdeckabschnitt (40), der eine Achse (38) umgibt und dafür ausgelegt ist, gegen die Instrumententafel (22) hin abzudichten; wobei der Abdeckabschnitt (40) eine erste Öffnung (46) definiert; eine Faltdichtung (44), die sich funktional von dem Abdeckabschnitt (40) erstreckt und die Achse (38) umgibt; einen Basisabschnitt (42), der sich funktional von der Faltdichtung (44) erstreckt und die Achse (38) dergestalt umgibt, dass die Faltdichtung (44) axial zwischen dem Abdeckabschnitt (40) und dem Basisabschnitt (42) angeordnet ist; wobei der Basisabschnitt (42) dafür ausgelegt ist, gegen das Lenkgetriebe (36) hin abzudichten, und eine zweite Öffnung (50) definiert; wobei die Faltdichtung (44) einen Hohlraum (52) definiert, der zwischen der ersten Öffnung (46) und der zweiten Öffnung (50) offen ist, so dass sich die Achse (38) jeweils durch die erste Öffnung (46), den Hohlraum (52) und die zweite Öffnung (50) hindurch erstreckt; wobei die Faltdichtung (44) so ausgelegt ist, dass sie sich entlang der Achse (38) zwischen der ausgedehnten Stellung und der zusammengefalteten Stellung verformen lässt; wobei der Abdeckabschnitt (40) in beabstandeter Beziehung zu dem Basisabschnitt (42) steht, wenn sich die Faltdichtung (44) in der ausgedehnten Stellung befindet; dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckabschnitt (40) einen Abschnitt der Faltdichtung (44) umgibt, wenn sich die Faltdichtung (44) in der ausgedehnten Stellung befindet; und dass der Abdeckabschnitt (40) mit dem Basisabschnitt unmittelbar in Abdichtkontakt steht und die Faltdichtung (44) in ihrer Gesamtheit umgibt, wenn sich die Faltdichtung (44) in der zusammengefalteten Stellung befindet.

    A double wall dome seal seals between a steering gear and a dash panel of a vehicle. The dome seal includes a cover portion, a base portion, and a collapsible seal. The cover portion surrounds an axis and seals against the dash panel. The cover portion defines a first opening. The base portion surrounds axis and seals against the steering gear. The base portion defines a second opening. The collapsible seal surrounds the axis and is disposed between the cover portion and the base portion. The collapsible seal defines a cavity which opens between the first opening and the second opening such that the axis extends through each of the first opening, the cavity, and the second opening. The collapsible seal deforms between an extended position and a collapsed position.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DOPPELWAND-KUPPELDICHTUNG ZUR ABDICHTUNG ZWISCHEN EINEM LENKGETRIEBE UND EINER INSTRUMENTENTAFEL EINES FAHRZEUGS


    Contributors:

    Publication date :

    2016-01-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / F16J Kolben , PISTONS



    Verfahren zum Herstellen einer Instrumententafel und Instrumententafel eines Fahrzeugs

    GRUSS TORSTEN / STACHE SIEGFRIED | European Patent Office | 2019

    Free access


    Lenkgetriebe eines Fahrzeugs

    MÜLLER JENS-HAUKE / HEIMBROCK PETER | European Patent Office | 2016

    Free access

    Ablagefach in einem Fahrzeug, insbesondere in einer Instrumententafel eines Fahrzeugs

    STRUBE CHRISTIAN / STEINMANN BORIS / REHMKE THOMAS et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    Instrumententafel-Abstützstruktur eines Fahrzeugs

    KUWABARA KOJI / ONO MASAYOSHI / TANAKA KAZUHIRO et al. | European Patent Office | 2016

    Free access