Abstützung eines eine Steuer- und/oder Versorgungsleitung (12) aufweisenden Schwingungsdämpfers (1) im Fahrwerk eines Fahrzeugs über ein das obere Ende des Schwingungsdämpfers (1) aufnehmendes und den Schwingungsdämpfer (1) abstützendes Stützlagergehäuse (100), welches seinerseits solchermaßen an einem Karosserieabschnitt des Fahrzeugs abgestützt ist, dass in diesem Karosserieabschnitt mit Ausnahme zumindest eines gegebenenfalls vorgesehenen Durchbruchs für die Befestigung des Stützlagergehäuses (100) keine weitere Durchbrechung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Stützlagergehäuse (100) und dem Karosserieabschnitt eine Adapterplatte (200) mit einer Austrittsöffnung für die Steuer- und/oder Versorgungsleitung (12) vorgesehen ist, deren dem Karosserieabschnitt zugewandte Seite solchermaßen geformt ist, dass das Stützlagergehäuse mit und ohne Adapterplatte durch den gleichen Fertigungsablauf montierbar ist.
The support structure has a support bearing housing (100) which in supported on main portion of the vehicle. The main portion of vehicle is provided with an opening for fastening of the support bearing housing. The control and/or supply line (12) is directed out from the upper end portion of shock absorber (1) through the opening provided in the wall of the support bearing housing. An adapter plate is provided with an outlet opening for control and/or supply line.
Abstützung eines eine Steuer- und/oder Versorgungsleitung aufweisenden Schwingungsdämpfers
2025-02-20
Patent
Electronic Resource
German
Anordnung zur Abstützung einer Kolbenstange eines Schwingungsdämpfers gegen einen Fahrzeugaufbau
European Patent Office | 2023
|BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINES SCHWINGUNGSDÄMPFERS EINES FAHRZEUGES
European Patent Office | 2020
|