Hydraulischer Aktuator (1), umfassend einen Zylinder (3), in dem ein Kolben (7) an einer axial beweglichen Kolbenstange (5) einen ersten und einen zweiten Arbeitsraum (9; 11) voneinander trennt, wobei beide Arbeitsräume (9; 11) über eine Fluidleitung (27; 45) jeweils mit einem Ausgleichsraum (39; 51) verbunden sind und beide Arbeitsräume (9; 11) an eine Pumpeinrichtung (65) angeschlossen sind, die Betriebsmedium zwischen den beiden Arbeitsräumen (9; 11) wechselweise umpumpt, wobei innerhalb einer Fluidleitung zwischen mindestens einem Arbeitsraum (9; 11) und einem Ausgleichsraum (39; 51) eine verstellbare Ventileinrichtung (31; 49) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (3) mit einem Leitungsverteiler (13) verbunden ist, wobei der Leitungsverteiler (13) die Fluidleitungen (27; 45; 61) zwischen den Arbeitsräumen (9; 11) und den Ausgleichsräumen (39; 51) sowie zu der Pumpeinrichtung (65) aufweist, wobei der Leitungsverteiler (13) den Zylinder (3) endseitig begrenzt und mindestens zwei Gehäuseteile (67; 69) aufweist, die über eine Kontaktfläche (71) abgedichtet miteinander verbunden sind, die als Planfläche ausgeführt ist, wobei ein erstes Gehäuse (67) direkt mit dem Zylinder (3) verbunden ist und sich ein zweites Gehäuse (69) radial zum Zylinder (3) erstreckt.
The actuator (1) has operating chambers (9, 11) connected with balancing regions over fluid conduits (27, 45, 67) and attached to a pumping device. An operation medium is alternately pumped between the operating chambers, and adjustable valve devices (31, 49) are arranged within the fluid conduits between one of the operating chambers and balancing regions. A cylinder (3) is connected with a spacer dispatcher (13), which is provided with the fluid conduits between the operating chambers and the balancing regions and at the pumping device.
Hydraulischer Aktuator
2024-03-28
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020
|