Fahrrad-Hydraulik-Komponenten-System, umfassend: eine Hydraulikkomponente (20, 22) mit einem mit Hydraulikflüssigkeit gefüllten Fluidweg (76, 86), wobei die Hydraulikkomponente (20, 22) so konfiguriert ist, dass sie mit einer hydraulischen Bremsschlauchkonstruktion (14, 114, 115) verbindbar ist, wobei die hydraulische Bremsschlauchkonstruktion (14, 114, 115) einen Schlauch (50) mit einem ersten Endabschnitt (50a, 250a) und einem zweiten Endabschnitt (50b) umfasst, wobei die Hydraulikkomponente (20, 22) einen Hydraulikkomponentenkörper und eine Verschraubung (54, 64) mit einem Außengewindeabschnitt (54a, 64a) umfasst, die in eine Innengewindebohrung (22a, 24a) des Hydraulikkomponentenkörpers einschraubbar ist, und eine erste Dichtung (74, 84), die so angeordnet ist, dass der Fluidweg (76, 86) der Hydraulikkomponente (20, 22) abdichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidweg (76, 86) teilweise von der Verschraubung (54, 64) definiert ist, welche einen Endabschnitt (50a, 50b, 250a) des Schlauchs (50) überlagert, wenn die hydraulische Bremsschlauchkonstruktion (14, 114, 115) mit der Hydraulikkomponente (20, 22) verbunden ist, wobei eine Endöffnung in der Verschraubung (54, 64) ein Ende des Fluidweges (76, 86) der Hydraulikkomponente (20, 22) bildet, und die erste Dichtung (74, 84) die Endöffnung der Verschraubung (54, 64) abdichtet, wobei die erste Dichtung (74, 84) bezogen auf das Ende des Fluidweges (76, 86) der Hydraulikkomponente (20, 22) lösbar ist, wenn die Verschraubung (54, 64) in die Innengewindebohrung (22a, 24a) des Hydraulikkomponentenkörpers eingeschraubt ist.
A hydraulic bicycle component system includes a hydraulic component and a first seal. The hydraulic component has a fluid path filled with hydraulic fluid. The hydraulic component is configured to be coupled to a hydraulic hose. The first seal is arranged to seal an end of the fluid path of the hydraulic component.
Fahrrad-Hydraulik-Komponenten-System
2018-04-05
Patent
Electronic Resource
German