Rangiersystem für einen Anhänger (1), mit – wenigstens zwei an dem Anhänger (1) anordenbaren Rangierantrieben (2) mit je einer Antriebsrolle (21), wobei jede Antriebsrolle (21) an je ein Rad (11) des Anhängers (1) anstellbar ist, um dieses anzutreiben; und mit – einer Fernbedienung (3) zum Fernsteuern der Rangierantriebe (2); wobei – die Fernbedienung (3) ein eindimensional verstellbares Stellelement (31) zum Erzeugen eines ersten Steuersignals zum Steuern der Rangierantriebe (2) und ein drehbar verstellbares Drehelement (32) zum Erzeugen eines zweiten Steuersignals zum Steuern der Rangierantriebe (2) aufweist; dadurch gekennzeichnet, dass – das Stellelement (31) und das Drehelement (32) auf der gleichen Seite eines Gehäuses (33) der Fernbedienung (3) räumlich getrennt voneinander angeordnet sind.
The system has ranking drive (2) provided with drive roller (21) for driving wheel (11) of trailer (1) and remote control (3) that controls ranking drive. The remote control comprises a one-dimensionally adjusting element for generating a first control signal for controlling ranking drive and a pivotally adjustable pivot element for generating a second control signal for controlling ranking drive. The adjustment element and rotary element are arranged on same side of housing of remote control which is spatially separated from each other.
Anhänger-Rangiersystem mit Fernbedienung
2016-03-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Zur Fernbedienung vorbereitetes Handwerkzeug sowie zur Fernbedienung vorbereitetes Werkzeug
European Patent Office | 2019
|