Eine Maschine weist einen Körper mit einem Kühllufteinlass und einem Kühlluftauslass und einem Motorabteil darin auf. Ein zweites Abteil ist vertikal über dem Motorabteil positioniert und strömungsmittelmäßig mit diesem verbunden. Mindestens eine zur Umgebung hin offene Bedienerstation ist auf einem Deck des Körpers positioniert und ein Kühlsystem zieht Kühlluft in einen Flusspfad durch das Motorabteil in das zweite Abteil und stößt die Kühlluft in eine Richtung nach vorne weg von der Bedienerstation aus.
A machine includes a body having a cooling air inlet and a cooling air outlet, and having an engine compartment therein. A second compartment is positioned vertically above and fluidly connected with the engine compartment. At least one open-air operator station is positioned on a deck of the body, and a cooling system draws cooling air in a flow path through the engine compartment, into the second compartment and exhausts the cooling air in a forward direction away from the operator station.
Maschine mit Kühlsystem und Verfahren dafür
2023-05-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / E01C Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür , CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE / E02F Baggern , DREDGING |
Elektrische Maschine und Fahrzeug mit verbessertem Kühlsystem
European Patent Office | 2025
|