The invention relates to an air outlet device (1) for supplying air into a passenger compartment of a vehicle. The air outlet device (1) has an air distributor (6) which divides the air channel (4) into two partial air channels (9, 10). The two closing elements (13, 14) can be opened and closed independently of one another by means of a cam control device (19) having a control disc (20) with control cams (22, 24, 30).
本发明涉及一种用于将空气输送到车辆的客舱中的空气流出装置(1)。所述空气流出装置(1)具有空气分配器(6),所述空气分配器将空气通道(4)划分为两条部分空气通道(9、10)。两个关闭元件(13、14)能够用凸轮控制装置(19)来彼此独立地打开和关闭,所述凸轮控制装置具有一个带有控制凸轮(22、24、30)的控制盘(20)。
Air outflow device
空气流出装置
2025-03-28
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |