A cable retraction device (100) for a retractable or movable subsystem (300, 530), preferably a steering subsystem (300, 530), of a vehicle system (510) comprises a bendable towing structure (110) configured to support a cable harness (180, 180a, 180b) of the subsystem (530). The flexible towing structure (110) defines a flexible support surface (112, 112a-112e) for the cable bundle (180, 180a, 180b). Furthermore, the support surface (112, 112a-112e) comprises at least two portions (112a-112e) which extend parallel to each other in the length direction of the bendable towed structure (110) and which have different radii of curvature (R1, R2) at a given curvature of the bendable towed structure (110).
一种用于车辆系统(510)的可回缩或可移动子系统(300、530)、优选地转向子系统(300、530)的缆线回缩装置(100),包括可弯曲拖曳结构(110),其配置为支撑所述子系统(530)的缆线束(180、180a、180b)。所述可弯曲拖曳结构(110)限定用于所述缆线束(180、180a、180b)的可弯曲支撑表面(112、112a‑112e)。并且,所述支撑表面(112、112a‑112e)包括至少两个部分(112a‑112e),其在所述可弯曲拖曳结构(110)的长度方向上相互平行延伸并且在所述可弯曲拖曳结构(110)的给定弯曲度处具有不同的曲率半径(R1、R2)。
Cable retraction device
缆线回缩装置
2025-03-04
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |