The invention relates to a front compartment (1) for a passenger vehicle, comprising a first upper longitudinal member plane (13), which comprises first longitudinal members (14) spaced apart from one another in the vehicle transverse direction (15) and comprising first cross members (17) via which the first longitudinal members (14) are connected to one another; a second lower side member plane (18) comprising second side members (20) which are spaced apart from one another in the vehicle transverse direction (15) and comprising second cross members (21) via which the second side members (20) are connected to one another, a catch element (23) being provided which is connected to the cross members (17, 21), and a second lower side member plane (18) which comprises second side members (20) which are spaced apart from one another in the vehicle transverse direction (15) and a second cross member (21) via which the second side members (20) are connected to one another, according to the invention, at least one component (10) of the front compartment (1), which is arranged in addition to the cross members (17, 21), the longitudinal members (14, 20) and the catching element (23), is at least partially lapped rearward in the vehicle longitudinal direction (11) by the catching element such that at least an accident-induced rearward displacement of the component (10) can be limited.
本发明涉及一种用于乘用车的前部车厢(1),其具有第一上部纵梁平面(13),该第一上部纵梁平面包括在车辆横向方向(15)上相互间隔开距离的第一纵梁(14)并且包括第一横梁(17),各第一纵梁(14)经由该第一横梁相互连接;并且具有第二下部纵梁平面(18),该第二下部纵梁平面包括在车辆横向方向(15)上相互间隔开距离的第二纵梁(20)并且包括第二横梁(21),各第二纵梁(20)经由该第二横梁相互连接,其中,设有连接在横梁(17、21)上的捕捉元件(23),前部车厢(1)的至少一个附加于所述横梁(17、21)、纵梁(14、20)和捕捉元件(23)设置的部件(10)在车辆纵向方向(11)上向后至少部分地被该捕捉元件搭接,从而至少能限制所述部件(10)的因事故引起的向后位移。
FRONT CARRIAGE FOR PASSENGER VEHICLE
用于乘用车的前部车厢
2025-02-14
Patent
Electronic Resource
Chinese