The invention relates to a glazing device for a vehicle, comprising an illuminated glazing unit, by means of which an opening in the outer skin of the body of the vehicle is at least partially closed, the invention relates to a pane unit for a motor vehicle body, comprising a flat outer pane element, which at least partially forms or extends the outer pane of the vehicle body, and a flat inner pane element, which is arranged on the inside at a predetermined distance from the outer pane element, according to the invention, a one-piece or multi-part elongated support profile component is arranged on an edge section of the inner glass element and holds the lighting device in such a way that the lighting device couples light into the inner glass element from the side, the support profile component is mounted only on the inner glass element or the outer glass element, or is mounted both on the inner glass element and on the outer glass element, and/or the outer glass element covers the inner glass element in such a way or projects beyond the inner glass element alongside in such a way, the inner glass element is arranged on the outer glass element such that the edge section of the outer glass element can be mounted on the vehicle roof frame and is spaced apart from the edge section of the inner glass element.
本发明涉及一种用于车辆的玻璃装置,该玻璃装置具有被照明的玻璃单元,通过该玻璃单元至少部分地封闭在所述车辆的车身外皮中的开口,其中,所述玻璃单元具有一个至少部分地形成或者延续所述车身外皮的、面式的外玻璃元件和一个到所述外玻璃元件以预先确定的间距布置在内侧的、面式的内玻璃元件,其中,一个一件式的或者由多个部分组成的纵长的支架型材构件布置在所述内玻璃元件的边缘区段上并且这样夹持照明装置,使得所述照明装置将光从旁边耦入到所述内玻璃元件中,其中,所述支架型材构件仅仅安装在所述内玻璃元件或者外玻璃元件上,或者不但安装在所述内玻璃元件上而且安装在所述外玻璃元件上,和/或所述外玻璃元件这样覆盖所述内玻璃元件或者这样从旁边超过所述内玻璃元件伸出,使得所述外玻璃元件的边缘区段能安装在车辆车顶框架上并且与所述内玻璃元件的边缘区段间隔开。
Glass device for vehicle and vehicle having such glass device
用于车辆的玻璃装置以及具有这样的玻璃装置的车辆
2024-11-08
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Vehicle strip device and vehicle having such a vehicle strip device
European Patent Office | 2021
|