The invention relates to an actuator device for a motor vehicle, in particular for a roll stabilizer of a motor vehicle, comprising a housing (6) and an output element (9) which is mounted so as to be rotatable relative to the housing about an axis of rotation (11), the output element (9) being provided with a seal (12) which seals the interior of the housing (6) from the outside environment, characterized in that the output element (9) is provided with a seal (12) which seals the interior of the housing (6) from the outside environment. The output element (9) is provided with an annular inner sealing element (20) and the housing (6) is provided with an annular outer sealing element (30), said sealing elements (20, 30) partially overlapping in the axial projection and forming at least one circumferential sealing region (33a, 33b, 33c, 34a, 34b; 35a, 35b, 35c, 36), which are in contact with each other.
用于机动车辆、特别是用于机动车辆的侧倾稳定器的执行器装置,该执行器装置具有壳体(6)和可相对于壳体围绕转动轴线(11)旋转地支承的从动元件(9),其中,从动元件(9)配有将壳体(6)的内部空间相对于外部环境进行密封的密封部(12),其特征在于,从动元件(9)配有环形的内密封元件(20),并且壳体(6)配有环形的外密封元件(30),其中,这些密封元件(20、30)在轴向投影中局部重叠,并且在形成至少一个环绕的密封区域(33a、33b、33c、34a、34b;35a、35b、35c、36)的情况下彼此接触。
Actuator device for motor vehicle
用于机动车辆的执行器装置
2024-11-01
Patent
Electronic Resource
Chinese
Motor vehicle motion control system and motor vehicle actuator
European Patent Office | 2023
|