The invention provides an assembly for an aircraft and a corresponding aircraft. The present invention relates to an assembly and an aircraft having such an assembly, the assembly having: a pylon having two side walls provided with apertures; a reservoir for a fire extinguishing agent; a support having two support elements, where each support element has: a first support surface facing upward to which the reservoir is fastened, a second support surface facing upward to which the reservoir is fastened, and a third support surface facing upward to which the reservoir is fastened; a distal end; and a proximal end fastened by a first removable fastening means, where the distal end is rotatable about a horizontal axis, and where each support element is movable between a use position, in which the first bearing surface is horizontal, and an assembly position, in which the first bearing surface is inclined downward. Such an assembly makes it possible to easily remove the reservoir and fit the reservoir into the interior of the hanger.
用于飞行器的组件和相应的飞行器。本发明涉及一种组件和具有这种组件的飞行器,该组件具有:吊挂架,该吊挂架具有设置有孔口的两个侧壁;用于灭火剂的储器;支撑件,该支撑件具有两个支撑元件,其中,每个支撑元件具有:面向上的第一支承面,储器紧固至该第一支承面;远端;以及由第一可移除紧固装置紧固的近端,其中,远端可绕水平轴线旋转,并且其中,每个支撑元件可在使用位置与装配位置之间移动,在使用位置,第一支承面呈水平,在装配位置,第一支承面向下倾斜。这种组件使得可以容易地移除储器和将储器装配到吊挂架的内部。
Assembly for aircraft and corresponding aircraft
用于飞行器的组件和相应的飞行器
2024-10-22
Patent
Electronic Resource
Chinese
Propulsion assembly for aircraft and corresponding aircraft
European Patent Office | 2024
|