The invention relates to a decorative layer (1) for an interior trim part (40) for covering and/or receiving an airbag (30) in a motor vehicle, the decorative layer (1) being detachably/positionally variable arranged on a carrier element (41) of the interior trim part (40), the decorative layer (1) having a set breaking point region (11) for being arranged on at least one set breaking point line (42) of the carrier element (41), according to the invention, the airbag (30) can be expanded in the triggered state through a set breaking point region (11) which has at least one means (2) for weakening the decorative layer (1), in particular a means for weakening the material of the decorative layer. The invention further relates to an interior trim part (40) for covering an airbag (30) in a motor vehicle, comprising a carrier element (41) and a decorative layer (1).

    本发明涉及一种用于内饰部件(40)的装饰层(1),内饰部件用于在机动车中覆盖和/或容纳气囊(30),装饰层(1)能够可脱开地/位置可变地布置在内饰部件(40)的承载元件(41)处,装饰层(1)具有用于布置在承载元件(41)的至少一个设定断裂部位线(42)处的设定断裂部位区域(11),所述气囊(30)在被触发的状态下能够通过设定断裂部位区域展开,设定断裂部位区域(11)具有至少一种用于削弱装饰层(1)的手段(2)、尤其是削弱装饰层的材料的手段。此外,本发明涉及一种用于在机动车中覆盖气囊(30)的内饰部件(40),该内饰部件具有承载元件(41)和装饰层(1)。


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Decorative layer for interior trim part and interior trim part having decorative layer


    Additional title:

    用于内饰部件的装饰层和具有装饰层的内饰部件


    Contributors:

    Publication date :

    2024-10-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Decorative Layer for an Interior Trim Part and Interior Trim Part Having the Decorative Layer

    AUMANN THOMAS / DECHANT FLORIAN / DIECKMANN MAIKE et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Decorative layer for an interior trim part and interior trim part having the decorative layer

    AUMANN THOMAS / DECHANT FLORIAN / DIECKMANN MAIKE et al. | European Patent Office | 2025

    Free access


    Decorative Covering, Interior Trim Part, and Method for Producing a Decorative Covering

    AUMANN THOMAS / DECHANT FLORIAN / GASSLHUBER JOHANN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Interior trim part

    STEFAN SCHMITZ | European Patent Office | 2021

    Free access